Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 64:9 - Catholic Public Domain Version

9 and those who dwell at the limits will be afraid, before your signs. You will make the passing of morning and evening enjoyable.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; For they shall wisely consider of his doing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And all men shall [reverently] fear and be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider and acknowledge that it is His doing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Then all people will honor God, will announce the act of God, will understand it was God’s work.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 and they that dwell in the uttermost borders shall be afraid at thy signs: thou shalt make the outgoings of the morning and of the evening to be joyful.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 Then all mankind fears; they tell what God has brought about and ponder what he has done.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 64:9
13 Tagairtí Cros  

The sinners will fall into his net. I am alone, until I pass over.


May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.


For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.


My God, his mercy will precede me.


Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.


Harp and lyre and timbrel and pipe, as well as wine, are at your feasts. But you do not respect the work of the Lord, nor do you consider the works of his hands.


It is the voice of those who are fleeing and of those who have escaped from the land of Babylon: to announce in Zion the revenge of the Lord our God, the revenge of his Temple.


The Lord has brought forth our justices. Come and let us describe in Zion the work of the Lord our God."


And they shall console you, when you see their ways and their accomplishments. And you shall know that I have not acted to no purpose in all that I have done within it, says the Lord God."


Ephraim will say, "What are idols to me any more?" I will listen to him, and I will set him straight like a healthy spruce tree. Your fruit has been found by me.


And at that hour, a great earthquake occurred. And one tenth part of the City fell. And the names of the men slain in the earthquake were seven thousand. And the remainder were thrown into fear, and they gave glory to the God of heaven.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí