Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:9 - Catholic Public Domain Version

9 Lord, lead me in your justice. Because of my enemies, direct my way in your sight.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For there is nothing trustworthy or steadfast or truthful in their talk; their heart is destruction [or a destructive chasm, a yawning gulf]; their throat is an open sepulcher; they flatter and make smooth with their tongue. [Rom. 3:13.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Because there’s no truth in my enemies’ mouths, all they have inside them is destruction. Their throats are open graves; their tongues slick with talk.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

9 For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:9
25 Tagairtí Cros  

And I proclaimed a fast in that place, beside the river Ahava, so that we might afflict ourselves in the sight of the Lord our God, and so that we might request of him the right way for us, and for our sons, and for all our substance.


You have loved all precipitous words, you deceitful tongue.


They were corrupted, and they became abominable with iniquities. There is no one who does good.


For your mercy is better than life itself. It is you my lips will praise.


My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.


wonderful in equity. Hear us, O God our Savior, the hope of all the ends of the earth and of a sea far away.


A man who speaks to his friend with flattering and feigned words spreads a net for his own feet.


The path of the just is upright; the difficult path of the just is right to walk in.


The heart is depraved above all things, and it is unsearchable, who can know it?


Wash your heart from malice, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will harmful thoughts abide in you?


By this, her wealthy have been filled with iniquity, and her inhabitants have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.


And the Lord said to him: "You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.


Woe to you! For you are like graves that are not noticeable, so that men walk over them without realizing it."


Their throat is an open sepulcher. With their tongues, they have been acting deceitfully. The venom of asps is under their lips.


And neither did we, at any time, become flattering in speech, as you know, nor did we seek an opportunity for avarice, as God is witness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí