Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 144:4 - Catholic Public Domain Version

4 Generation after generation will praise your works, and they will declare your power.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Man is like vanity and a breath; his days are as a shadow that passes away.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Humans are like a puff of air; their days go by like a shadow.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 Man is like a breath; his days are like a passing shadow.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 144:4
16 Tagairtí Cros  

We are all dying, and we are all like waters that flow into the ground and do not return. God does not will to lose a soul. Instead, he renews his efforts, thinking that what has been rejected might not perish altogether.


For we are sojourners and new arrivals before you, as all our fathers were. Our days upon the earth are like a shadow, and there is no delay.


How much more will those who live in houses of clay, which have an earthly foundation, be consumed like the moth?


(of course, we are but of yesterday and are ignorant that our days on earth are like a shadow,)


For according to the height of the heavens above the earth, so has he reinforced his mercy toward those who fear him.


I have not concealed your justice within my heart. I have spoken your truth and your salvation. I have not concealed your mercy and your truth from a great assembly.


My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.


I have seen all that is done under the sun, and behold: all is emptiness and an affliction of the spirit.


Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!


Vanity of vanities, said Ecclesiastes, and all is vanity!


So, may it not go well with the impious, and may his days not be prolonged. And let those who do not fear the face of the Lord pass away like a shadow.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí