Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 14:8 - Catholic Public Domain Version

8 The wisdom of a discerning man is to understand his way. And the imprudence of the foolish is to be wandering astray.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The wisdom of the prudent is to understand his way: But the folly of fools is deceit.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 The Wisdom [godly Wisdom, which is comprehensive insight into the ways and purposes of God] of the prudent is to understand his way, but the folly of [self-confident] fools is to deceive.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 The wisdom of the prudent is to understand his way; But the folly of fools is deceit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 By their wisdom the prudent understand their way, but the stupidity of fools deceives them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The wisdom of a discreet man is to understand his way: and the imprudence of fools erreth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 14:8
21 Tagairtí Cros  

The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.


Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.


Their mouth has been speaking vain things, and their right hand is the right hand of iniquity.


The impious does work with inconstancy. But for the sower of justice, there is the reward of faithfulness.


The thoughts of the just are judgments. And the counsels of the impious are dishonest.


Folly is gladness to the foolish. And the prudent man sets his own steps in order.


Then you shall understand justice and judgment, and equity, and every good path.


I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,


And I saw that wisdom surpasses foolishness, so much so that they differ as much as light from darkness.


For there will not be a remembrance in perpetuity of the wise, nor of the foolish. And the future times will cover everything together, with oblivion. The learned die in a manner similar to the unlearned.


Lift up your eyes and see, you who are arriving from the north. Where is the flock that was given to you, your famous cattle?


For the wisdom of this world is foolishness with God. And so it has been written: "I will catch the wise in their own astuteness."


to set aside your earlier behavior, the former man, who was corrupted, by means of desire, unto error,


For this reason, do not choose to be imprudent. Instead, understand what is the will of God.


But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.


Who is wise and well-taught among you? Let him show, by means of good conversation, his work in the meekness of wisdom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí