Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 32:38 - Catholic Public Domain Version

38 and Nebo, and Baal-meon (their names having been changed) and Sibmah, appointing names for the cities which they had built.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 Nebo, and Baal-meon–their names were to be changed–and Shibmah; and they gave other names to the cities they built.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 Nebo, and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They named the cities that they built.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

38 Nebo, and Baal-meon (their names were changed), and Sibmah. And they gave other names to the cities that they built.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 32:38
15 Tagairtí Cros  

Again, he dug up other wells, which the servants of his father Abraham had dug, and which, after his death, the Philistines had formerly obstructed. And he called them by the same names that his father had called them before.


From the sons of Nebo, Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jaddai, and Joel, and Benaiah.


Therefore, may my mouth not speak the works of men. I have kept to difficult ways because of the words of your lips.


Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.


For the suburbs of Heshbon are deserted, and the lords of the Gentiles have cut down the vineyard of Sibmah. Its vines have arrived even at Jazer. They have wandered in the desert. Its seedlings have been abandoned. They have crossed over the sea.


Bel has been broken. Nebo has been crushed. Their idols have been placed upon beasts and cattle, your grievous heavy burdens, even unto exhaustion.


Against Moab, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Woe upon Nebo! For it has been devastated and confounded. Kiriathaim has been seized; the strong one has been confounded and has trembled.


and judgment has arrived upon the land of the plains: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,


and upon Kiriathaim, and upon the house of Gamul, and upon the house of Meon,


therefore, behold, I will open the shoulder of Moab from the cities, from his cities, I say, and from his borders, the famous cities of the land of Beth-Jesimoth, and Baal-meon, and Kiriathaim,


Then, when morning arrived, he led him to the heights of Baal, and he gazed upon the most distant portions of the population.


"Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,


Yet truly, the sons of Ruben built up Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim,


After climbing it, you will be joined to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor, and was placed with his people.


Otherwise, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí