Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 24:18 - Catholic Public Domain Version

18 And he shall possess Idumea; the inheritance of Seir shall fall to their enemies. Yet truly, Israel shall act with strength.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; And Israel shall do valiantly.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And Edom shall be [taken as] a possession, [Mount] Seir also shall be dispossessed, who were Israel's enemies, while Israel does valiantly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, who were his enemies; While Israel doeth valiantly.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Edom will become a possession, Seir a possession of its enemies. But Israel acts powerfully.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And he shall possess Idumea. The inheritance of Seir shall come to their enemies: but Israel shall do manfully.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 Edom shall be dispossessed; Seir also, his enemies, shall be dispossessed. Israel is doing valiantly.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 24:18
15 Tagairtí Cros  

And may the peoples serve you, and may the tribes reverence you. May you be the lord of your brothers, and may your mother's sons bow down before you. Whoever curses you, may he be cursed, and whoever blesses you, may he be filled with blessings."


will your blessing be. You will live by the sword, and you will serve your brother. But the time will arrive when you will shake off and release his yoke from your neck."


Then he also sent messengers before him to his brother Esau, in the land of Seir, in the region of Edom.


And he positioned guards in Edom, and he stationed a garrison. And all of Edom was made to serve David. And the Lord assisted David in all things whatsoever that he set out to accomplish.


Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad of Idumea, from an offspring of the king who was in Idumea.


For when David was in Idumea, Joab, the leader of the military, had ascended to bury those who had been killed, and he had killed every male in Idumea.


Unto the end. With hymns, of David.


"For my sword in heaven has been inebriated. Behold, it will descend upon Idumea, and upon the people of my slaughter, unto judgment."


Who is this, who arrives from Edom with dyed garments from Bozrah? This is the Handsome One in his robe, advancing by the fullness of his strength. It is I, the Speaker of Justice, and I am the Fighter for Salvation.


In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,


so that they may possess the remnant of Idumea and all the nations, for my name has been invoked over them, says the Lord who does this.


Behold, I have made you little among the nations. You are greatly contemptible.


Edom responded to them: "You shall not cross through me, otherwise, I will meet you armed."


From Jacob will be he who shall be ruler. And he shall perish the remnants of the city."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí