Numbers 21:26 - Catholic Public Domain Version

²⁶ Heshbon was the city of Sihon, the king of the Amorites, who fought against the king of Moab. And he took all the land, which had been under his sovereignty, as far as Arnon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ For Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as [the river] Arnon.

American Standard Version (1901)

²⁶ For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto the Arnon.

Common English Bible

²⁶ Now Heshbon was the city of Sihon the Amorite king who had fought against the former king of Moab. He had taken all his land from him as far as the Arnon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ Hesebon was the city of Sehon the king of the Amorrhites, who fought against the king of Moab: and took all the land, that had been of his dominions, as far as the Arnon.

English Standard Version 2016

²⁶ For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land out of his hand, as far as the Arnon.

Numbers 21:26 Tagairtí Cros

Song of Solomon 7:4

Your two breasts are like two young twin does.

Song of Solomon 7:5

Your neck is like a tower of ivory. Your eyes like the fish ponds at Heshbon, which are at the entrance to the daughter of the multitude. Your nose is like the tower of Lebanon, which looks out toward Damascus.

Jeremiah 48:2

There is no longer any rejoicing in Moab over Heshbon. They have devised evil. 'Come and let us destroy it as a nation.' Then you will be utterly silenced, and the sword will pursue you.

Jeremiah 48:20

Moab has been confounded, because he has been conquered. Wail and cry out! Announce it in Arnon: Moab has been devastated,

Jeremiah 48:45

Those fleeing from the snare stood in the shadow of Heshbon. For a fire has gone forth from Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and it will devour the portion of Moab, and the top of the head of the sons of tumult.

Numbers 21:25

Therefore, Israel took all his cities and lived in the cities of the Amorite, namely, in Heshbon and its villages.

Numbers 21:27

About this, it is said in the proverb: "Enter into Heshbon. Let the city of Sihon be established and built.

Deuteronomy 1:4

after he had struck down Sihon, the king of the Amorites, who lived at Heshbon, and Og, the king of Bashan, who resided at Ashtaroth and at Edrei,

Joshua 13:16

And their border was from Aroer, which is situated on the bank of the torrent Arnon, and in the midst of the valley of the same torrent, with all the flatlands that lead to Medeba;

Joshua 13:17

and Heshbon, and all their villages, which are in the plains; also Dibon, and Bamothbaal, and the town of Baalmeon,

Joshua 13:25

the border of Jazer, and all the cities of Gilead, and one half part of the land of the sons of Ammon, as far as Aroer, which is opposite Rabbah;

Joshua 21:39

And so all the cities of the Levites, in the midst of the possession of the sons of Israel, were forty-eight,

Judges 11:26

And though he has lived in Heshbon, and its villages, and in Aroer, and its villages, and in all the cities near the Jordan for three hundred years, why have you, for such long a time, put forward nothing about this claim?