Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 7:70 - Catholic Public Domain Version

70 Now several of the leaders of the families gave to the work. The cupbearer gave to the treasury one thousand drachmas of gold, fifty bowls, and five hundred thirty priestly garments.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

70 And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

70 And some of the heads of fathers' houses gave to the work. The Tirshatha or governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 530 priests' garments.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

70 And some from among the heads of fathers’ houses gave unto the work. The governor gave to the treasury a thousand darics of gold, fifty basins, five hundred and thirty priests’ garments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

70 Some of the heads of families made a donation for the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls, and 530 priestly robes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

70 And some of the heads of the families gave unto the work. Athersatha gave into the treasure a thousand drams of gold, fifty bowls, and five hundred and thirty garments for priests.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

70 Now some of the heads of fathers’ houses gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 basins, 30 priests’ garments and 500 minas of silver.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 7:70
15 Tagairtí Cros  

and the cooking pots, and the trays, and the small hooks. All of the items that Hiram made for king Solomon, for the house of the Lord, were of golden brass.


Also, he distributed from the purest gold for the small hooks and the bowls and the censors, as well as for the little lions of gold, in accord with the precise measure of the weight, for lion after lion. Similarly too, for the lions of silver, he set aside a different weight of silver.


Then Hiram made cooking pots and hooks and bowls. And he completed every work of the king in the house of God,


Moreover, there were also ten tables. And he placed them in the temple, five on the right, and five on the left. Also, there were one hundred gold bowls.


And the signatories were: Nehemiah, the cupbearer, the son of Hacaliah, and Zedekiah,


And the cupbearer said to them that they should not eat from the Holy of Holies, until a priest would stand up who was learned and skillful.


Their camels were four hundred thirty-five; their donkeys were six thousand seven hundred twenty.


And some of the leaders of the families gave to the treasury of the work twenty thousand drachmas of gold, and two thousand two hundred minas of silver.


Then Nehemiah (the same is the cupbearer) and Ezra, the priest and scribe, and the Levites, who were interpreting for all the people, said: "This day has been sanctified to the Lord our God. Do not mourn, and do not weep." For all of the people were weeping, as they were listening to the words of the law.


And dip a little bundle of hyssop in the blood which is at the entrance, and sprinkle the upper threshold with it, and both of the door posts. Let none of you go out of the door of his house until morning.


And so Moses took one half part of the blood, and he put it into bowls. Then the remaining part he poured over the altar.


And the chief of the military took the water pots, and the censers, and the pitchers, and the basins, and the lampstands, and the mortars, and the little cups, whatever was gold, for the gold, and whatever was silver, for the silver,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí