Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Nehemiah 3:3 - Catholic Public Domain Version

3 But the sons of Hassenaah built the fish gate. They covered it, and they set up its double doors and locks and bars. And beside them, Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, built.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who also laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And the Fish Gate the sons of Hassenaah built; they laid its beams and set up its doors, its bolts, and its bars.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And the fish gate did the sons of Hassenaah build; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The children of Hassenaah built the Fish Gate; they laid its beams and set up its doors, bolts, and bars.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 But the fish gate the sons of Asnaa built: they covered it, and set up the doors thereof, and the locks, and the bars. And next to them built Marimuth the son of Urias the son of Accus.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 The sons of Hassenaah built the Fish Gate. They laid its beams and set its doors, its bolts, and its bars.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemiah 3:3
11 Tagairtí Cros  

After these things, he built a wall outside the City of David, to the west of Gihon, at the steep valley, from the entrance to the fish gate, circling around as far as Ophel. And he raised it up greatly. And he appointed leaders of the army in all the fortified cities of Judah.


The sons of Senaah, three thousand six hundred thirty.


And the two choirs of those who gave praise stood still at the house of God, with myself and one half part of the magistrates who were with me.


and a letter to Asaph, the keeper of the king's forest, so that he may give me timber, in order that I may be able to cover the gates of the tower of the house, and the walls of the city, and the house that I will enter." And the king granted to me in accord with the good hand of my God, who is with me.


And beside him, Meshullam, the son of Berechiah, the son of Meshezabel, built. And beside them, Zadok, the son of Baana, built.


And Joiada, the son of Paseah, and Meshullam, the son of Besodeiah, built the old gate. They covered it, and they set up its double doors and locks and bars.


Now it happened that, when Sanballat, and Tobiah, and Geshem, an Arab, and our other enemies, had heard that I had built the wall, and that there was no interruption remaining in it, (even though, at that time, I had not set up the double doors at the gates,)


Then, after the wall was built, and I set up the double doors, and I enrolled the gatekeepers, and the singing men, and the Levites,


The sons of Senaah, three thousand nine hundred thirty.


And this shall be in that day, says the Lord: the voice of an outcry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great contrition from the hills.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí