Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 3:1 - Catholic Public Domain Version

1 And I said: Listen, leaders of Jacob and chiefs of the house of Israel. Does it not belong to you to know judgment,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND I [Micah] said, Hear, I pray you, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 But I said: Hear, leaders of Jacob, rulers of the house of Israel! Isn’t it your job to know justice?—

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And I said: Hear, O ye princes of Jacob, and ye chiefs of the house of Israel: Is it not your part to know judgment,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 And I said: Hear, you heads of Jacob and rulers of the house of Israel! Is it not for you to know justice?—

Féach an chaibidil Cóip




Micah 3:1
21 Tagairtí Cros  

And I put the nobles of Judah under oath, and I said to them: "What is this evil thing that you are doing, profaning the Sabbath day?


In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.


Listen to the Word of the Lord, you leaders of the people of Sodom. Listen closely to the law of our God, O people of Gomorrah.


in order to oppress the poor in judgment, and to do violence to the case of the humble of my people, in order that widows may be their prey, and that they might plunder the orphan.


Behold, the leaders of Israel have each used his arm to shed blood within you.


"Son of man, prophesy about the shepherds of Israel. Prophesy, and you shall say to the shepherds: Thus says the Lord God: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the flocks be fed by the shepherds?


You consumed the milk, and you covered yourselves with the wool, and you killed what was fattened. But my flock you did not feed.


And he said to me: "The iniquity of the house of Israel, and of Judah, is vast and exceedingly great, and the land has been filled with blood, and the city has been filled with what is abhorrent. For they have said: 'The Lord has forsaken the earth,' and, 'The Lord does not see.'


Hear this, priests, and pay attention, house of Israel, and listen closely, house of the king. For there is a judgment against you, because you have become a trap for those you watched over, and a net stretched out over Tabor.


Listen to this word, you fat cows that are on the mountain of Samaria, you who make false accusations against the destitute and crush the poor, who say to your nobles, "Bring, and we will drink."


Woe to you who have been wealthy in Zion, and to you who have confidence in the mountain of Samaria: aristocrats, heads of the people, who advance with a retinue into the house of Israel.


For he will ascend, opening the way before them. They will separate, and they will cross the gate and enter through it. And their king will pass by, before their very eyes, and the Lord will be at their head.


But I am speaking so as to shame you. Is there no one among you wise enough, so that he might be able to judge between his brothers?


You shall appoint judges and magistrates at all your gates, which the Lord your God will give to you, throughout each of your tribes, so that they may judge the people with a just judgment,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí