Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 9:20 - Catholic Public Domain Version

20 And behold, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And behold, a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His garment; [Matt. 14:36.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Then a woman who had been bleeding for twelve years came up behind Jesus and touched the hem of his clothes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And behold a woman who was troubled with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

20 And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:20
12 Tagairtí Cros  

And they petitioned him, so that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched it were made whole.


Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.


And Jesus, rising up, followed him, with his disciples.


And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.


And they went to Bethsaida. And they brought a blind man to him. And they petitioned him, so that he would touch him.


so much so that even when small cloths and wrappings were brought from his body to the sick, the illnesses withdrew from them and the wicked spirits departed.


so much so that they laid the infirm in the streets, placing them on beds and stretchers, so that, as Peter arrived, at least his shadow might fall upon any one of them, and they would be freed from their infirmities.


You shall make strings along the hem, at the four corners of your cloak, which covers you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí