Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 7:15 - Catholic Public Domain Version

15 Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Beware of false prophets, who come to you dressed as sheep, but inside they are devouring wolves. [Ezek. 22:27.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly are ravening wolves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 “Watch out for false prophets. They come to you dressed like sheep, but inside they are vicious wolves.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 7:15
54 Tagairtí Cros  

And he said to him: "I, too, am a prophet like you. And an Angel spoke to me, by the word of the Lord, saying, 'Lead him back with you to your house, so that he may eat bread, and drink water.' " And so he deceived him.


Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, to Ahab, the son of Kolaiah, and to Zedekiah, the son of Maaseiah, who prophesy falsely to you in my name: Behold, I will deliver them into the hands of Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and he will strike them down before your eyes.


For this reason, thus says the Lord: Behold, I will visit upon Shemaiah of Nehelam, and upon his offspring. There will not be, for him, even one man sitting in the midst of this people. And he will not see the good that I will accomplish for my people, says the Lord. For he has spoken a betrayal against the Lord."


the prophets of Israel, who prophesy to Jerusalem, and who see visions of peace for her when there is no peace, says the Lord God.


For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden. And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.


There is a conspiracy of prophets in her midst. Like a lion, roaring and seizing the prey, they have devoured souls. They have taken riches and a price. They have multiplied widows in her midst.


Her leaders in her midst are like wolves seizing the prey: to shed blood, and to perish souls, and to continually pursue profit with avarice.


And when they have fallen, they will be supported with a little help, but many will apply to them deceitfully.


Her leaders have judged for tributes, and her priests have taught for payment, and her prophets divined for money. And they leaned upon the Lord, saying: "Is not the Lord in our midst? No disaster will overcome us."


And this shall be: In that day, the prophets will be confounded, each one by his own vision, when he will prophesy. Neither will they be covered with a garment of sackcloth in order to deceive.


But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.


Why do you not understand that it was not because of bread that I said to you: Beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees?"


And he said to them, "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."


And many false prophets will arise, and they will lead many astray.


How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it!


So he said to them: "Be cautious and wary of all avarice. For a person's life is not found in the abundance of the things that he possesses."


Woe to you when men will have blessed you. For these same things their fathers did to the false prophets.


But the hired hand, and whoever is not a shepherd, to whom the sheep do not belong, he sees the wolf approaching, and he departs from the sheep and flees. And the wolf ravages and scatters the sheep.


Therefore, be careful, lest what was said by the Prophets may overwhelm you:


And when they had traveled throughout the entire island, even to Paphos, they found a certain man, a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-Jesu.


but only because of false brothers, who were brought in unknowingly. They entered secretly to spy on our liberty, which we have in Christ Jesus, so that they might reduce us to servitude.


So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.


Let no one seduce you with empty words. For because of these things, the wrath of God was sent upon the sons of unbelief.


Beware of dogs; beware of those who work evil; beware of those who are divisive.


See to it that no one deceives you through philosophy and empty falsehoods, as found in the traditions of men, in accord with the influences of the world, and not in accord with Christ.


But evil men and deceivers will advance in evil, erring and sending into error.


For there shall be a time when they will not endure sound doctrine, but instead, according to their own desires, they will gather to themselves teachers, with itching ears,


But since you, brothers, know these things beforehand, be cautious, lest by being drawn into the error of the foolish, you may fall away from your own steadfastness.


Most beloved, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.


For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.


And I saw, from the mouth of the dragon, and from the mouth of the beast, and from the mouth of the false prophetess, three unclean spirits go out in the manner of frogs.


And I saw that the woman was inebriated from the blood of the saints and from the blood of the martyrs of Jesus. And I was amazed, when I had seen her, with a great wonder.


And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.


where both the beast and the false prophetess shall be tortured, day and night, forever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí