Matthew 20:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And when evening had arrived, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the workers and pay them their wages, beginning from the last, even to the first.'

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, Call the workmen and pay them their wages, beginning with the last and ending with the first. [Lev. 19:13; Deut. 24:15.]

American Standard Version (1901)

⁸ And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

Common English Bible

⁸ “When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and give them their wages, beginning with the last ones hired and moving on finally to the first.’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And when evening was come, the lord of the vineyard saith to his steward: Call the labourers and pay them their hire, beginning from the last even to the first.

English Standard Version 2016

⁸ And when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.’

Matthew 20:8 Tagairtí Cros

Genesis 15:2

And Abram said: "Lord God, what will you give to me? I may go without children. And the son of the steward of my house is this Eliezer of Damascus."

Genesis 43:19

For this reason, approaching the steward of the house at his door,

Leviticus 19:13

You shall not slander your neighbor, nor shall you oppress him by violence. The wages of a hired hand, you shall not delay with you until tomorrow.

Matthew 20:7

They say to him, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also may go into my vineyard.'

Matthew 20:9

And so, when those who had arrived about the eleventh hour came forward, each received a single denarius.

Matthew 25:19

Yet truly, after a long time, the lord of those servants returned and he settled accounts with them.

Matthew 25:31

But when the Son of man will have arrived in his majesty, and all the Angels with him, then he will sit upon the seat of his majesty.

Luke 10:7

And remain in the same house, eating and drinking the things that are with them. For the worker is worthy of his pay. Do not choose to pass from house to house.

Luke 12:42

So the Lord said: "Who do you think is the faithful and prudent steward, whom his Lord has appointed over his family, in order to give them their measure of wheat in due time?

Luke 8:3

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.

2 Corinthians 5:10

For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.

Deuteronomy 24:15

Instead, you shall pay him the price of his labor on the same day, before the setting of the sun. For he is poor, and with it he sustains his life. Otherwise, he may cry out against you to the Lord, and it would be charged to you as a sin.

Titus 1:7

And a bishop, as a steward of God, must be without offense: not arrogant, not short-tempered, not a drunkard, not violent, not desiring tainted profit,

Hebrews 9:28

so also Christ was offered, one time, in order to empty the sins of so many. He shall appear a second time without sin, for those who await him, unto salvation.

1 Peter 4:10

Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

Ruth 2:6

He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,