Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 18:16 - Catholic Public Domain Version

16 But if he will not listen you, invite with you one or two more, so that every word may stand by the mouth of two or three witnesses.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 But if he does not listen, take along with you one or two others, so that every word may be confirmed and upheld by the testimony of two or three witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 But if they won’t listen, take with you one or two others so that every word may be established by the mouth of two or three witnesses.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

16 But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 18:16
10 Tagairtí Cros  

And bringing forward two men, sons of the devil, they caused them to sit opposite him. And they, acting indeed like diabolical men, spoke testimony against him before the multitude: "Naboth has blasphemed God and king." For this reason, they led him away, beyond the city, and they put him to death by stoning.


The punishment of a murderer shall be based upon testimony; but no one shall be condemned upon the testimony of only one person.


And it is written in your law that the testimony of two men is true.


Behold, this is the third time that I am coming to you. By the mouth of two or three witnesses, every word shall stand.


By the mouth of two or three witnesses, he who is to be put to death shall perish. Let no one be killed with only one person speaking testimony against him.


One witness shall not stand against another, no matter what the sin or outrage may be. For every word shall stand by the mouth of two or three witnesses.


Do not be willing to accept an accusation against a priest, except under two or three witnesses.


If someone dies for acting against the law of Moses, and is shown no compassion because of two or three witnesses,


And I will present my two witnesses, and they shall prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí