Matthew 14:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ But, having been advised by her mother, she said, "Give me here, on a platter, the head of John the Baptist."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And she, being put forward and prompted by her mother, said, Give me the head of John the Baptist right here on a platter.

American Standard Version (1901)

⁸ And she, being put forward by her mother, saith, Give me here on a platter the head of John the Baptist.

Common English Bible

⁸ At her mother’s urging, the girl said, “Give me the head of John the Baptist here on a plate.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ But she being instructed before by her mother, said: Give me here in a dish the head of John the Baptist.

English Standard Version 2016

⁸ Prompted by her mother, she said, “Give me the head of John the Baptist here on a platter.”

Matthew 14:8 Tagairtí Cros

1 Kings 18:13

Has it not been revealed to you, my lord, what I did when Jezebel was killing the prophets of the Lord: how I hid one hundred men from the prophets of the Lord, fifty and fifty, in caves, and how I fed them with bread and water?

1 Kings 18:4

For when Jezebel was killing the prophets of the Lord, he took one hundred prophets, and concealed them, fifty and fifty, in caves. And he fed them with bread and water.

1 Kings 19:2

And so Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "May the gods to these things, and may they add these other things, if by this hour tomorrow I will not have made your life like the life of one of them."

2 Kings 11:1

Truly, Athaliah, the mother of Ahaziah, seeing that her son was dead, rose up and put to death all the royal offspring.

Ezra 1:9

And this is their number: thirty gold bowls, one thousand silver bowls, twenty-nine knives, thirty gold cups,

Proverbs 1:16

For their feet rush to evil, and they hurry to shed blood.

Proverbs 29:10

Bloodthirsty men hate the simple one; but the just seek out his soul.

Numbers 7:13

And in it were these: a silver dish weighing one hundred thirty shekels, a silver bowl having seventy shekels, according to the weight of the Sanctuary, and both were filled with fine wheat flour sprinkled with oil as a sacrifice,

Numbers 7:19

a silver dish weighing one hundred thirty shekels, a silver bowl having seventy shekels, according to the weight of the Sanctuary, and both were filled with fine wheat flour sprinkled with oil as a sacrifice,

Matthew 14:11

And his head was brought on a platter, and it was given to the girl, and she brought it to her mother.

Matthew 14:7

And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.

Matthew 14:9

And the king was greatly saddened. But because of his oath, and because of those who sat at table with him, he ordered it to be given.

Mark 6:24

And when she had gone out, she said to her mother, "What shall I request?" But her mother said, "The head of John the Baptist."

Mark 6:25

And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."

Mark 6:28

And he beheaded him in prison, and he brought his head on a platter. And he gave it to the girl, and the girl gave it her mother.