Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 14:6 - Catholic Public Domain Version

6 Then, on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst [before the company] and pleased and fascinated Herod,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But at Herod’s birthday party Herodias’ daughter danced in front of the guests and thrilled Herod.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced before them: and pleased Herod.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 14:6
21 Tagairtí Cros  

The third day thereafter was the birthday of Pharaoh. And making a great feast for his servants, he remembered, during the banquet, the chief cupbearer and the chief miller of grain.


For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.


And so he promised with an oath to give her whatever she would ask of him.


saying: "Teacher, Moses said: If anyone will have died, having no son, his brother shall marry his wife, and he shall raise up offspring to his brother.


And king Herod heard of it, (for his name had become well-known) and he said: "John the Baptist has risen again from the dead, and because of this, miracles are at work in him."


For Herod himself had sent to capture John, and had chained him in prison, because of Herodias, the wife of his brother Philip; for he had married her.


Now Herodias was devising treachery against him; and she wanted to kill him, but she was unable.


And he instructed them, saying: "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and of the leaven of Herod."


On the same day, some of the Pharisees approached, saying to him: "Depart, and go away from here. For Herod wishes to kill you."


Then Herod, with his soldiers, scorned him. And he ridiculed him, clothing him in a white garment. And he sent him back to Pilate.


And when he realized that he was under Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was himself also at Jerusalem in those days.


Then, in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being procurator of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,


But Herod the tetrarch, when he was corrected by him concerning Herodias, his brother's wife, and concerning all the evils that Herod had done,


and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many other women, who were ministering to him from their resources.


Now at the same time, king Herod extended his hand, in order to afflict some from the Church.


For truly Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, joined together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí