Mark 9:19 - Catholic Public Domain Version

¹⁹ And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit disturbed him. And having been thrown to the ground, he rolled around foaming.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And He answered them, O unbelieving generation [without any faith]! How long shall I [have to do] with you? How long am I to bear with you? Bring him to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.

Common English Bible

¹⁹ Jesus answered them, “You faithless generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring him to me.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And they brought him. And when he had seen him, immediately the spirit troubled him; and being thrown down upon the ground, he rolled about foaming.

English Standard Version 2016

¹⁹ And he answered them, “O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me.”

Mark 9:19 Tagairtí Cros

Numbers 14:11

And the Lord said to Moses: "How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?

Numbers 14:22

And yet, all the men who have seen my majesty, and the signs that I have wrought in Egypt and in the wilderness, and who have tested me ten times already, and yet have not obeyed my voice,

Numbers 14:27

"How long will this very wicked multitude murmur against me? I have heard the complaints of the sons of Israel.

Matthew 17:17

And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Mark 16:14

Finally, he appeared to the eleven, as they sat at table. And he rebuked them for their incredulity and hardness of heart, because they did not believe those who had seen that he had risen again.

Mark 9:18

And answering them, he said: "O unbelieving generation, how long must I be with you? How long shall I endure you? Bring him to me."

Mark 9:20

And he questioned his father, "How long has this been happening to him?" But he said: "From infancy.

Luke 24:25

And he said to them: "How foolish and reluctant in heart you are, to believe everything that has been spoken by the Prophets!

Luke 9:41

And in response, Jesus said: "O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here."

John 12:27

Now my soul is troubled. And what should I say? Father, save me from this hour? But it is for this reason that I came to this hour.

John 20:27

Next, he said to Thomas: "Look at my hands, and place your finger here; and bring your hand close, and place it at my side. And do not choose to be unbelieving, but faithful."

Deuteronomy 32:20

And he said: 'I will hide my face from them, and I will consider their very end. For this is a perverse generation, and they are unfaithful sons.