Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 19:46 - Catholic Public Domain Version

46 saying to them: "It is written: 'My house is a house of prayer.' But you have made it into a den of robbers."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 saying unto them, It is written, My house is the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

46 Telling them, It is written, My house shall be a house of prayer; but you have made it a cave of robbers. [Isa. 56:7; Jer. 7:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 He said to them, “It’s written,My house will be a house of prayer, but you have made it a hideout for crooks.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

46 Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

46 saying to them, “It is written, ‘My house shall be a house of prayer,’ but you have made it a den of robbers.”

Féach an chaibidil Cóip




Luke 19:46
8 Tagairtí Cros  

They have humiliated your people, O Lord, and they have harassed your inheritance.


I will lead them to my holy mountain, and I will gladden them in my house of prayer. Their holocausts and their victims will be pleasing to me upon my altar. For my house will be called the house of prayer for all peoples.


So then, has this house, where my name has been invoked, become a den of robbers in your eyes? It is I, I am, I have seen, says the Lord.


This is the law of the house at the summit of the mountain, with all its parts all around. It is the Holy of Holies. Therefore, this is the law of the house.


Canaan, in his hand is a deceitful balance, he has chosen false accusations.


And he said to them: "It is written: 'My house shall be called a house of prayer. But you have made it into a den of robbers.' "


So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.


And he taught them, saying: "Is it not written: 'For my house shall be called the house of prayer for all nations?' But you have made it into a den of robbers."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí