Luke 19:22 - Catholic Public Domain Version

²² He said to him: 'By your own mouth, do I judge you, O wicked servant. You knew that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

Amplified Bible - Classic Edition

²² He said to the servant, I will judge and condemn you out of your own mouth, you wicked slave! You knew [did you] that I was a stern (hard, severe) man, picking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow?

American Standard Version (1901)

²² He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;

Common English Bible

²² The king replied, ‘I will judge you by the words of your own mouth, you worthless servant! You knew, did you, that I’m a stern man, withdrawing what I didn’t deposit, and harvesting what I didn’t plant?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

English Standard Version 2016

²² He said to him, ‘I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?

Luke 19:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:16

And David said to him: "Your blood is upon your own head. For your own mouth has spoken against you, saying: 'I have killed the Christ of the Lord.' "

Matthew 12:37

For by your words shall you be justified, and by your words shall you be condemned."

Matthew 22:12

And he said to him, 'Friend, how is it that you have entered here without having a wedding garment?' But he was dumbstruck.

Luke 19:21

For I feared you, because you are an austere man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.'

Luke 19:23

And so, why did you not give my money to the bank, so that, upon my return, I might have withdrawn it with interest?'

Romans 3:19

But we know that whatever the law speaks, it speaks to those who are in the law, so that every mouth may be silenced and the entire world may be subject to God.