Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 12:33 - Catholic Public Domain Version

33 Sell what you possess, and give alms. Make for yourselves purses that will not wear out, a treasure that will not fall short, in heaven, where no thief approaches, and no moth corrupts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 Sell what you possess and give donations to the poor; provide yourselves with purses and handbags that do not grow old, an unfailing and inexhaustible treasure in the heavens, where no thief comes near and no moth destroys.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Sell your possessions and give to those in need. Make for yourselves wallets that don’t wear out—a treasure in heaven that never runs out. No thief comes near there, and no moth destroys.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

33 Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

33 Sell your possessions, and give to the needy. Provide yourselves with moneybags that do not grow old, with a treasure in the heavens that does not fail, where no thief approaches and no moth destroys.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 12:33
14 Tagairtí Cros  

One is like the rich, though he has nothing. And another is like the poor, though he has many riches.


You sowed much and have brought in little. You consumed and have not been satisfied. You drank and have not been inebriated. You covered yourselves and have not been warmed. And whoever gathered wages, has put them in a bag with holes.


Jesus said to him: "If you are willing to be perfect, go, sell what you have, and give to the poor, and then you will have treasure in heaven. And come, follow me."


Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.


So it is with him who stores up for himself, and is not wealthy with God."


And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.


And when Jesus heard this, he said to him: "One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, and give to the poor. And then you will have treasure in heaven. And come, follow me."


Now he said this, not out of concern for the needy, but because he was a thief and, since he held the purse, he used to carry what was put into it.


They were selling their possessions and belongings, and dividing them to all, just as any of them had need.


For within a great experience of tribulation, they have had an abundance of joy, and their profound poverty has only increased the richness of their simplicity.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí