Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 7:21 - Catholic Public Domain Version

21 And whoever will have touched the uncleanness of man, or of beast, or of anything which is able to defile, and who will have eaten from this kind of flesh, shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And if anyone touches any unclean thing–the uncleanness of man or an unclean beast or any unclean abomination–and then eats of the flesh of the sacrifice of the Lord's peace offerings, that person shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And when any one shall touch any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean beast, or any unclean abomination, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which pertain unto Jehovah, that soul shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Whenever anyone touches any unclean thing—whether it is human uncleanness, an unclean animal, or any unclean and disgusting creature—and then eats the flesh of a communal sacrifice of well-being that belongs to the LORD, that person will be cut off from their people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And he that hath touched the uncleanness of man, or of beast, or of any thing that can defile, and shall eat of such kind of flesh: shall be cut off from his people.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 And if anyone touches an unclean thing, whether human uncleanness or an unclean beast or any unclean detestable creature, and then eats some flesh from the sacrifice of the Lord’s peace offerings, that person shall be cut off from his people.”

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 7:21
31 Tagairtí Cros  

The male, the flesh of whose foreskin will not be circumcised, that soul shall be eliminated from his people. For he has made my covenant void."


For seven days, you shall eat unleavened bread. On the first day there shall be no leaven in your houses. Whoever will consume anything leavened, from the first day, even until the seventh day, that soul shall perish from Israel.


For seven days, there shall not be found leaven in your houses. Whoever will eat leaven, his soul will perish from the assembly of Israel, as much with the newcomers as with the natives of the land.


Therefore, you shall say to them: Thus says the Lord God: You who eat even the blood, and who lift up your eyes to your uncleannesses, and who shed blood: will you possess the land as an inheritance?


And I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! Behold, my soul has not been polluted, and from my infancy even until now, I have not eaten anything that has died of itself, nor that which has been torn up by beasts, and no unclean flesh at all has entered into my mouth."


Of all that flies, whatever steps upon four feet shall be abominable to you.


And the Lord spoke to Moses, saying:


Any man at all of the house of Israel, or of the newcomers who sojourn among them, if he has eaten blood, I will harden my face against his soul, and I will drive him from his people.


For the life of all flesh is in the blood. Therefore, I said to the sons of Israel: You shall not eat the blood of any flesh at all, because the life of the flesh is in the blood, and whoever has eaten it shall perish.


Every soul who shall commit any of these abominations shall perish from the midst of his people.


And he shall bear his iniquity, for he has polluted what is holy to the Lord. And that soul shall perish from his people.


And I will set my face against him. And I will cut him down from the midst of his people, because he has given from his seed to Moloch, and he has contaminated my Sanctuary, and polluted my holy name.


Say to them and to their posterity: Every man of your stock, who approaches toward those things which have been consecrated, and which the sons of Israel have brought forward to the Lord, in whom there is uncleanness, shall perish before the Lord. I am the Lord.


The man of the offspring of Aaron, who is a leper or who is suffering a flow of seed, shall not eat of those things which have been sanctified to me, until he is healed. Whoever will have touched what is unclean because of the dead, and he whose seed goes out from him, as if from sexual intercourse,


Every soul that has not been afflicted on this day shall perish from his people,


If a soul which is polluted will have eaten from the flesh of the sacrifice of peace offerings, which is offered to the Lord, he shall perish from his people.


And the Lord spoke to Moses, saying:


If anyone will have eaten the fat which ought to be offered as a burnt sacrifice of the Lord, he shall perish from his people.


Every soul that will have eaten blood shall perish from his people.


Whatever has been touched by something unclean will itself be made unclean. And the soul who touches any of these things shall become unclean until evening."


Whatever is without fins and scales, you shall not eat, for these are unclean.


You shall not eat the things that are unclean.


And Saul did not say anything on that day. For he was thinking that perhaps something happened to him, so that he was not clean, or not purified.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí