Leviticus 14:52 - Catholic Public Domain Version

⁵² And he shall purify it as much with the blood of the sparrow as with the living water, and with the living sparrow, and the cedar wood, and the hyssop, and the vermillion.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵² and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵² And he shall cleanse the house with the blood of the bird, the running water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet [material].

American Standard Version (1901)

⁵² and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Common English Bible

⁵² In this way, the priest will cleanse the house with the blood of the bird, the fresh water, the wild bird, the cedarwood, the hyssop, and the crimson yarn.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵² And shall purify it as well with the blood of the sparrow, as with the living water, and with the living sparrow, and with the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet.

English Standard Version 2016

⁵² Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the fresh water and with the live bird and with the cedarwood and hyssop and scarlet yarn.

Leviticus 14:52 Tagairtí Cros

Leviticus 14:4

shall instruct him who is to be purified to offer for himself two living sparrows, which it is lawful to eat, and cedar wood, and vermillion, and hyssop.

Leviticus 14:51

he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living sparrow, and he shall dip all these in the blood of the immolated sparrow, and also in the living water, and he shall sprinkle the house seven times.

Leviticus 14:53

And when he has released the sparrow to fly freely away into the field, he shall pray for the house, and it shall be justly cleansed.