Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Judges 20:18 - Catholic Public Domain Version

18 And they rose up and went to the house of God, that is, to Shiloh. And they consulted God, and they said, "Who shall be, in our army, the first to contend against the sons of Benjamin?" And the Lord responded to them, "Let Judah be your leader."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah shall go up first.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 The Israelites arose and went up to the house of God [Bethel] and asked counsel of God and said, Which of us shall take the lead to battle against the Benjamites? And the Lord said, Judah shall go up first.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And the children of Israel arose, and went up to Beth-el, and asked counsel of God; and they said, Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin? And Jehovah said, Judah shall go up first.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Then the Israelites marched up to Bethel to ask for direction from God. They inquired, “Who should go up first to fight against the Benjaminites for us?” And the LORD said, “Let the tribe of Judah be first.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And they arose and came to the house of God, that is, to Silo. And they consulted God, and said: Who shall be in our army the first to go to the battle against the children of Benjamin? And the Lord answered them: Let Juda be your leader.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 The people of Israel arose and went up to Bethel and inquired of God, “Who shall go up first for us to fight against the people of Benjamin?” And the Lord said, “Judah shall go up first.”

Féach an chaibidil Cóip




Judges 20:18
15 Tagairtí Cros  

Sanctify a fast, call an assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God. And cry out to the Lord:


On his behalf, if anything is to be done, Eleazar the priest shall consult the Lord. He, and all the sons of Israel with him, and the rest of the multitude, shall go out and enter in at his word."


And all the sons of Israel gathered together at Shiloh, and there they stationed the Tabernacle of the Testimony. And the land was subjected to them.


And so they accepted this, because of their provisions, and they did not consult the mouth of the Lord.


And the idol of Micah remained with them during the entire time that the house of God was in Shiloh. In those days, there was no king in Israel.


He answered him: "We set out from Bethlehem of Judah, and we are traveling to our own place, which is beside mount Ephraim. From there we went to Bethlehem, and now we go to the house of God. But no one is willing to receive us under his roof.


Then too, among the men of Israel apart from the sons of Benjamin, there were found four hundred thousand who drew the sword and who were prepared for battle.


And immediately the sons of Israel, rising up in the morning, made camp near Gibeah.


But first they also went up and wept before the Lord, even until night. And they consulted him and said, "Should I continue to go forth, so as to contend against the sons of Benjamin, my brothers, or not?" And he responded to them, "Ascend against them, and undertake the struggle."


You are all present here, O sons of Israel. Discern what you ought to do."


And when you will have departed from there, and will have traveled farther, and will have arrived at the oak of Tabor, in that place three men, who are going up to God at Bethel, will find you. One will be bringing three young goats, and another three loaves of bread, and another will be carrying a bottle of wine.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí