Joshua 15:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Caleb said, "Whoever will have struck down Kiriath-Sepher, and will have seized it, I will give to him Achsah, my daughter, as wife."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Caleb said, He who smites Kiriath-sepher and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.

Common English Bible

¹⁶ Caleb said, “I will give Achsah my daughter in marriage to whoever strikes Kiriath-sepher and captures it.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And Caleb said: He that shall smite Cariath-Sepher, and take it, I will give him Axa my daughter to wife.

English Standard Version 2016

¹⁶ And Caleb said, “Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife.”

Joshua 15:16 Tagairtí Cros

1 Chronicles 2:49

Then Shaaph, the father of Madmannah, conceived Sheva, the father of Machbenah, and the father of Gibea. Truly, the daughter of Caleb was Achsah.

Joshua 15:15

And ascending further from there, he came to the inhabitants of Debir, which before was called Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.

Joshua 15:17

And Othniel, the son of Kenaz, the younger brother of Caleb, seized it. And he gave him Achsah, his daughter, as wife.

Judges 1:6

Then Adonibezek fled. And they pursued him and captured him, and they cut off the ends of his hands and feet.

1 Samuel 17:25

And someone of Israel said: "Have you seen this man, who has risen up. For he ascended in order to reproach Israel. Therefore, the man who will strike him down, the king will enrich with great wealth, and will give to him his daughter, and will cause his father's house to be free of tribute in Israel."