John 9:30 - Catholic Public Domain Version

³⁰ The man responded and said to them: "Now in this is a wonder: that you do not know where he is from, and yet he has opened my eyes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ The man replied, Well, this is astonishing! Here a Man has opened my eyes, and yet you do not know where He comes from. [That is amazing!]

American Standard Version (1901)

³⁰ The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

Common English Bible

³⁰ The man answered, “This is incredible! You don’t know where he is from, yet he healed my eyes!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

English Standard Version 2016

³⁰ The man answered, “Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.

John 9:30 Tagairtí Cros

Isaiah 29:14

for this reason, behold, I will proceed to accomplish a wonder for this people, a great and mystifying miracle. For wisdom will perish from their wise, and the understanding of their prudent will be concealed.

Isaiah 29:18

And in that day, the deaf will hear the words of a book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind will see.

Isaiah 35:5

Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be cleared.

Matthew 11:5

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Matthew 21:42

Jesus said to them: "Have you never read in the Scriptures: 'The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?'

Mark 6:6

And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching.

Luke 7:22

And responding, he said to them: "Go and report to John what you have heard and seen: that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

John 12:37

And although he had done such great signs in their presence, they did not believe in him,

John 3:10

Jesus responded and said to him: "You are a teacher in Israel, and you are ignorant of these things?

John 9:29

We know that God spoke to Moses. But this man, we do not know where he is from."

John 9:31

And we know that God does not hear sinners. But if anyone is a worshipper of God and does his will, then he heeds him.

2 Corinthians 4:6

For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.