John 13:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ [NOW] BEFORE the Passover Feast began, Jesus knew (was fully aware) that the time had come for Him to leave this world and return to the Father. And as He had loved those who were His own in the world, He loved them to the last and to the highest degree.

American Standard Version (1901)

¹ Now before the feast of the passover, Jesus knowing that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own that were in the world, he loved them unto the end.

Common English Bible

¹ Before the Festival of Passover, Jesus knew that his time had come to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them fully.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ BEFORE the festival day of the pasch, Jesus knowing that his hour was come, that he should pass out of this world to the Father: having loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

English Standard Version 2016

¹ Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

John 13:1 Tagairtí Cros

Proverbs 8:31

playing in globe of the earth. And my delight was to be with the sons of men.

Jeremiah 31:3

The Lord appeared to me from a distance: "And I have loved you in perpetual charity. Therefore, showing pity, I have drawn you.

Matthew 26:45

Then he approached his disciples and said to them: "Sleep now and rest. Behold, the hour has drawn near, and the Son of man will be delivered into the hands of sinners.

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Luke 22:53

When I was with you each day in the temple, you did not extend your hands against me. But this is your hour and that of the power of darkness."

Luke 9:51

Now it happened that, while the days of his dissipation were being completed, he steadfastly set his face to go to Jerusalem.

John 11:55

Now the Passover of the Jews was near. And many from the countryside ascended to Jerusalem before the Passover, so that they might sanctify themselves.

John 12:23

But Jesus answered them by saying: "The hour arrives when the Son of man shall be glorified.

John 13:29

For some were thinking that, because Judas held the purse, that Jesus had told him, "Buy those things which are needed by us for the feast day," or that he might give something to the needy.

John 13:3

knowing that the Father had given all things into his hands and that he came from God and was going to God,

John 13:34

I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.

John 14:28

You have heard that I said to you: I am going away, and I am returning to you. If you loved me, certainly you would be gladdened, because I am going to the Father. For the Father is greater than I.

John 14:31

Yet this is so that the world may know that I love the Father, and that I am acting according to the commandment that the Father has given to me. Rise up, let us go from here."

John 16:28

I went forth from the Father, and I have come into the world. Next I am leaving the world, and I am going to the Father."

John 17:1

Jesus said these things, and then, lifting up his eyes toward heaven, he said: "Father, the hour has arrived: glorify your Son, so that your Son may glorify you,

John 17:16

They are not of the world, just as I also am not of the world.

John 17:26

And I have made known your name to them, and I will make it known, so that the love in which you have loved me may be in them, and so that I may be in them."

John 17:5

And now Father, glorify me within yourself, with the glory that I had with you before the world ever was.

John 18:4

And so Jesus, knowing all that was about to happen to him, advanced and said to them, "Who are you seeking?"

John 19:28

After this, Jesus knew that all had been accomplished, so in order that the Scripture might be completed, he said, "I thirst."

John 2:13

And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.

John 6:4

Now the Passover, the feast day of the Jews, was near.

John 7:30

Therefore, they were seeking to apprehend him, and yet no one laid hands on him, because his hour had not yet come.

John 7:6

Therefore, Jesus said to them: "My time has not yet come; but your time is always at hand.

John 8:20

Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him who has loved us.

1 Corinthians 1:8

And he, too, will strengthen you, even until the end, without guilt, until the day of the advent of our Lord Jesus Christ.

Hebrews 3:14

For we have been made participants in Christ. This is only so, if we firmly retain the beginning of his substance, even unto the end.

Hebrews 3:6

Yet truly, Christ is like a Son in his own house. We are that house, if we firmly retain the faithfulness and the glory of hope, even unto the end.

Hebrews 6:11

Yet we desire that each one of you display the same solicitude toward the fulfillment of hope, even unto the end,

1 Peter 1:13

For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.

1 John 4:19

Therefore, let us love God, for God first loved us.

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born of the dead, and the leader over the kings of the earth, who has loved us and has washed us from our sins with his blood,