Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:55 - Catholic Public Domain Version

55 Now the Passover of the Jews was near. And many from the countryside ascended to Jerusalem before the Passover, so that they might sanctify themselves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

55 And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

55 Now the Jewish Passover was at hand, and many from the country went up to Jerusalem in order that they might purify and consecrate themselves before the Passover.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

55 Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

55 It was almost time for the Jewish Passover, and many people went from the countryside up to Jerusalem to purify themselves through ritual washing before the Passover.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

55 And the pasch of the Jews was at hand; and many from the country went up to Jerusalem, before the pasch to purify themselves.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

55 Now the Passover of the Jews was at hand, and many went up from the country to Jerusalem before the Passover to purify themselves.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:55
30 Tagairtí Cros  

In truth, Jacob, having called together all his house, said: "Cast away the foreign gods that are in your midst and be cleansed, and also change your garments.


And when the days of their feasting had been completed, Job sent to them and sanctified them, and, getting up at dawn, he offered holocausts for each one. For he said, "Perhaps my sons have sinned and have not praised God in their hearts." So Job did all the days.


He has exalted me upon the rock, and now he has exalted my head above my enemies. I have circled around and offered a sacrifice of loud exclamation in his tabernacle. I will sing, and I will compose a psalm, to the Lord.


who said to him: "Go to the people, and sanctify them today, and tomorrow, and let them wash their garments.


"Say to the sons of Israel: The man who becomes unclean because of a life, or if he is on a distant journey within your nation, let him observe the Passover to the Lord.


But behold, certain ones, who were not able to observe the Passover on that day, being unclean because of the life of a man, approaching Moses and Aaron,


And it happened that, when Jesus had completed all these words, he said to his disciples,


"You know that after two days the Passover will begin, and the Son of man will be handed over to be crucified."


Now the feast of Passover and of Unleavened Bread was two days away. And the leaders of the priests, and the scribes, were seeking a means by which they might deceitfully seize him and kill him.


Now the days of the Feast of Unleavened Bread, which is called Passover, were approaching.


Then six days before the Passover, Jesus went to Bethania, where Lazarus had died, whom Jesus raised up.


Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.


Then they led Jesus from Caiaphas into the praetorium. Now it was morning, and so they did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the Passover.


And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.


Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.


After these things, there was a feast day of the Jews, and so Jesus ascended to Jerusalem.


Now the Passover, the feast day of the Jews, was near.


Take these and sanctify yourself with them, and require them to shave their heads. And then everyone will know that the things that they have heard about you are false, but that you yourself walk in keeping with the law.


Then Paul, taking the men on the next day, was purified with them, and he entered the temple, announcing the process of the days of purification, until an oblation would be offered on behalf of each one of them.


through which I obtained purification in the temple: neither with a crowd, nor with a commotion.


But let a man examine himself, and, in this way, let him eat from that bread, and drink from that cup.


Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners! And purify your hearts, you duplicitous souls!


And he said: "It is peaceful. I have arrived in order to immolate to the Lord. Be sanctified, and come with me to the sacrifice." Then he sanctified Jesse and his sons, and he called them to the sacrifice.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí