Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:19 - Catholic Public Domain Version

19 And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And a considerable number of the Jews had gone out to see Martha and Mary to console them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Many Jews had come to comfort Martha and Mary after their brother’s death.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And many of the Jews were come to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:19
28 Tagairtí Cros  

Then, when all of his sons gathered together to ease their father's sorrow, he was not willing to accept consolation, but he said: "I will descend in mourning to my son in the underworld." And while he persevered in weeping,


And David said, "I will show mercy to Hanun, the son of Nahash, just as his father showed mercy to me." Therefore, David sent consolation to him, by his servants, over the passing of his father. But when the servants of David had arrived in the land of the sons of Ammon,


each one of the valiant men rose up, and they took the bodies of Saul and of his sons. And they brought them to Jabesh. And they buried their bones under the oak that was in Jabesh. And they fasted for seven days.


And so, three friends of Job, hearing about all the evil that had befallen him, arrived, each one from his own place, Eliphaz the Themanite, and Baldad the Suhite, and Zophar the Naamathite. For they had agreed to come together to visit and console him.


Yet all his brethren came to him, and all his sisters, and everyone who had known him before, and they ate bread with him in his house. They also shook their heads over him and comforted him, because of all the bad things that God had inflicted on him. And each one of them gave him one female sheep, and one earring of gold.


A good name is better than precious ointments, and a day of death is better than a day of birth.


There are two things which have happened to you. Who will be saddened over you? There is devastation and destruction, and famine and sword. Who will console you?


AIN. For this I weep, and my eyes bring forth water. For the consoler has been far away from me, changing my soul. My sons have become lost, because the enemy has prevailed.


BETH. Weeping, she has wept through the night, and her tears are on her cheeks. There is no one to be a comfort to her and to all her beloved. All her friends have spurned her, and they have become her enemies.


SIN. They have heard that I groan and that there is no one to console me. All my enemies have heard of my misfortune; they have rejoiced that you caused it. You have brought in a day of consolation, and so they shall become like me.


TETH. Her filth is on her feet, and her end has not been remembered. She has been vehemently put down, having no consolation. O Lord, look upon my affliction, for the adversary has been lifted up.


MEM. To what shall I compare you, or to what shall I liken you, O daughter of Jerusalem? To what shall I equate you, so as to console you, O virgin daughter of Zion? For your destruction is as great as the sea. Who will cure you?


And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord's feet, was listening to his word.


And yet only one thing is necessary. Mary has chosen the best portion, and it shall not be taken away from her."


And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him, so that they might ask him, "Who are you?"


Now there was a certain sick man, Lazarus of Bethania, from the town of Mary and her sister Martha.


Therefore, the Jews who were with her in the house and who were consoling her, when they had seen that Mary rose up quickly and went out, they followed her, saying, "She is going to the tomb, so that she may weep there."


And then, when Jesus saw her weeping, and the Jews who had arrived with her weeping, he groaned in spirit and became troubled.


Therefore, the Jews said, "See how much he loved him!"


Therefore, many of the Jews, who had come to Mary and Martha, and who had seen the things that Jesus did, believed in him.


The disciples said to him: "Rabbi, the Jews are even now seeking to stone you. And would you go there again?"


Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are weeping.


He consoles us in all our tribulation, so that we too may be able to console those who are in any kind of distress, through the exhortation by which we also are being exhorted by God.


Therefore, console one another with these words.


Because of this, console one another and build up one another, just as you are doing.


And they took their bones, and they buried them in the forest of Jabesh. And they fasted for seven days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí