Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:13 - Catholic Public Domain Version

13 Do you contend against him because he has not responded to all of your words?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Why dost thou strive against him? For he giveth not account of any of his matters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Why do you contend against Him? For He does not give account of any of His actions. [Sufficient for us it should be to know that it is He Who does them.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Why do you contend with him, saying that he doesn’t answer all your words?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Dost thou strive against him, because he hath not answered thee to all words?

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 Why do you contend against him, saying, ‘He will answer none of man’s words’?

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:13
21 Tagairtí Cros  

I will say to God: Do not be willing to condemn me. Reveal to me why you judge me this way.


so that you would inquire about my iniquity and examine my sin?


By chance, will you comprehend the footsteps of God and reach all the way to the perfection of the Almighty?


Gird your waist like a man. I will question you, and you must answer me.


If he suddenly should question, who will answer him? Or who can say, "Why did you do so?"


what am I then, that I should answer him and exchange words with him?


They will be delivered into the hand of the sword. They will be the portions of foxes.


Woe to him who contradicts his Maker, a mere shard from an earthen vessel! Should the clay say to the potter, "What are you making?" or, "Your work is not made by your hands?"


From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, saying: My plan will stand firm, and my entire will shall be done.


I have ensnared you, and you have been captured, O Babylon, and you did not realize it. You have been discovered and seized, because you provoked the Lord.


How can your heart endure, or your hands prevail, in the days that I will bring upon you? I, the Lord, have spoken, and I will act.


And is it not lawful for me to do what I will? Or is your eye wicked because I am good?'


But he said to them: "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.


Yet truly, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God." And they agreed with him.


For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?


O man, who are you to question God? How can the thing that has been formed say to the One who formed him: "Why have you made me this way?"


Or should we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he is? All is lawful to me, but not all is expedient.


These hidden things of the Lord our God have been revealed to us and to our sons in perpetuity, so that we may accomplish all the words of this law."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí