Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 33:10 - Catholic Public Domain Version

10 Yet he has discovered blame in me, and so he has treated me like his enemy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But behold, God finds occasions against me and causes of alienation and indifference; He counts me as His enemy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Behold, he findeth occasions against me, He counteth me for his enemy;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Notice that he invents arguments against me; he considers me his enemy,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Because he hath found complaints against me, therefore he hath counted me for his enemy.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Behold, he finds occasions against me, he counts me as his enemy,

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:10
12 Tagairtí Cros  

Indeed, you have numbered my steps, but you have been lenient with my sins.


My wrinkles bear witness against me, and a liar rises up against my face, contradicting me.


His fury has raged against me, and in this way he has treated me like his enemy.


You have changed me into hardness, and, with the hardness of your hand, you oppose me.


then, would he grant me a hearing, so that the Almighty would listen to my desire, and he who judges would himself write a book,


For Job has said: "I am just, yet God has subverted my judgment.


For he will crush me in a whirlwind and multiply my wounds, even without cause.


I have dreaded all my works, knowing that you did not spare the offender.


Yet, if I am also just as impious, why have I labored in vain?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí