Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 5:26 - Catholic Public Domain Version

26 For the impious are found among my people; they lie in ambush like fowlers setting snares, for they set traps to catch men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 For among My people are found wicked men; they watch like fowlers who lie in wait; they set a trap, they catch men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 For among my people are found wicked men: they watch, as fowlers lie in wait; they set a trap, they catch men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 Criminals are found among my people; they set traps to catch people, like hunters lying in wait.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 For among my people are found wicked men that lie in wait as fowlers, setting snares and traps to catch men.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

26 For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 5:26
16 Tagairtí Cros  

Blessed is he whom you have chosen and taken up. He will dwell in your courts. We will be filled with the good things of your house. Holy is your temple:


If they should say: "Come with us. We will lie in wait for blood. We will lay traps against the innocent, without cause.


The tools of the deceitful are very wicked. For they have concocted plans to destroy the meek by lying words, though the poor speak judgment.


Cry out! Cease not! Exalt your voice like a trumpet, and announce to my people their wicked acts, and to the house of Jacob their sins.


Should evil be rendered for good? For they have dug a pit for my soul! Remember that I have stood in your sight, so as to speak on their behalf for good, and to avert your indignation from them.


Let an outcry be heard from their houses. For you will lead the robber upon them suddenly. For they have dug a pit, so that they may seize me, and they have hidden snares for my feet.


For my foolish people have not known me. They are foolish and mad sons. They are clever in doing evil, but they do not know how to do good.


Their tongue is a wounding arrow; it has spoken deceit. With his mouth, he speaks peace with his friend, and then he secretly lies in ambush for him.


Nevertheless, there is a fire in the house of the impious, the treasury of iniquity, and a small measure, filled with wrath.


The holy ones pass away from the land, and there is no one righteous among men. All wait in ambush for blood; a man hunts his brother to death.


Now the same was true of James and John, the sons of Zebedee, who were associates of Simon. And Jesus said to Simon: "Do not be afraid. From now on, you will be catching men."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí