Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:19 - Catholic Public Domain Version

19 But I said: How shall I place you among the sons, and distribute to you a desirable land, the preeminent inheritance of the host of the Gentiles? And I said: You will call me Father, and you will not cease to walk after me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And I thought how [gloriously and honorably] I would set you among My children and give you a pleasant land, a goodly heritage, the most beautiful and best [inheritance] among all nations! And I thought you would call Me My Father and would not turn away from following Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I thought to myself, How wonderful it would be to treat you like children and give you a beautiful land, an inheritance unrivaled among the nations. And I thought, You will call me father, and you won’t turn away from me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 But I said: How shall I put thee among the children and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt cease to walk after me.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 “‘I said, How I would set you among my sons, and give you a pleasant land, a heritage most beautiful of all nations. And I thought you would call me, My Father, and would not turn from following me.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:19
32 Tagairtí Cros  

these have seen the works of the Lord and his wonders in the deep.


I have cried out because you, O God, have listened to me. Incline your ear to me and heed my words.


The wise will possess glory. The exaltation of the foolish is disgraceful.


For you are our Father, and Abraham has not known us, and Israel has been ignorant of us. You are our Father, O Lord our Redeemer. Your name is beyond all ages.


And now, O Lord, you are our Father, yet truly, we are clay. And you are our Maker, and we are all the works of your hands.


Many pastors have demolished my vineyard. They have trampled my portion. They have made my desirable portion into a desert of solitude.


In that time, Jerusalem will be called: 'The Throne of the Lord.' And all the nations will be gathered to it, in the name of the Lord, in Jerusalem. And they will not walk after the depravity of their own most wicked heart.


Therefore, at least from this moment on, call out to me: 'You are my father, the guide of my virginity.'


Certainly, Ephraim is an honorable son to me; surely, he is a tender child. For I will still remember him, as in the time when I first spoke about him. Because my heart is stirred up over him, surely I will take pity on him, says the Lord.


They will approach with weeping. And I will lead them back with mercy. And I will lead them through the torrents of water, by an upright way, and they will not stumble in it. For I have become Father to Israel, and Ephraim is my firstborn."


And this will be for me: a name, and a joy, and a praise, and an exultation, among all the nations of the earth who will hear about all the good things that I will accomplish for them. And they will be afraid and troubled over all these good things, and over all the peace, that I will accomplish for them.


"Over which things am I able to be merciful to you? Your sons have forsaken me, and they swear by those who are not gods. I gave them everything, and they committed adultery, and they indulged themselves in the house of the harlot.


in that day, I lifted up my hand for their sake, so that I would lead them away from the land of Egypt, into a land which I had provided for them, flowing with milk and honey, which was singular among all lands.


And when he arrives, he will do just as he pleases, and there will be none who stand against his face. And he will stand in the illustrious land, and it will be consumed by his hand.


And he will enter into the glorious land, and many will fall. But only these will be saved from his hand: Edom, and Moab, and the first part of the sons of Ammon.


And he will fasten his tabernacle, Apadno, between the seas, upon an illustrious and holy mountain, and he will come even to its summit, and no one will help him."


But from one of them came forth one little horn, and it became great against the Meridian, and against the East, and against the strength.


How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.


For you are all sons of God, through the faith which is in Christ Jesus.


He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,


"Be sons of the Lord your God. You shall not cut yourselves, nor make yourselves bald, because of the dead.


So then, we are not sons who are drawn away to perdition, but we are sons of faith toward the securing of the soul.


And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one's work, then act in fear during the time of your sojourning here.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí