Isaiah 61:1 - Catholic Public Domain Version

¹ The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me. He has sent me to bring good news to the meek, so as to heal the contrite of heart, to preach leniency to captives and release to the confined,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE SPIRIT of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed and qualified me to preach the Gospel of good tidings to the meek, the poor, and afflicted; He has sent me to bind up and heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the [physical and spiritual] captives and the opening of the prison and of the eyes to those who are bound, [Rom. 10:15.]

American Standard Version (1901)

¹ The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

Common English Bible

¹ The LORD God’s spirit is upon me, because the LORD has anointed me. He has sent me to bring good news to the poor, to bind up the brokenhearted, to proclaim release for captives, and liberation for prisoners,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ THE spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me. He hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives and deliverance to them that are shut up:

English Standard Version 2016

¹ The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound;

Isaiah 61:1 Tagairtí Cros

Psalm 102:20

Bless the Lord, all you his Angels: powerful in virtue, doing his word, in order to heed the voice of his discourse.

Psalm 147:3

He has stationed peace at your borders, and he has satisfied you with the fat of the grain.

Psalm 149:4

For the Lord is well pleased with his people, and he will exalt the meek unto salvation.

Psalm 2:6

Yet I have been appointed king by him over Zion, his holy mountain, preaching his precepts.

Psalm 25:9

O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,

Psalm 34:18

I will confess to you in a great Church. I will praise you among a weighty people.

Psalm 45:7

The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.

Psalm 68:7

Let those who wait for you, O Lord, the Lord of hosts, not be shamed in me. Let those who seek you, O God of Israel, not be confounded over me.

Exodus 28:41

And with all these you shall vest your brother Aaron, and his sons with him. And you shall consecrate all their hands, and you shall sanctify them, so that they may exercise the priesthood for me.

Exodus 29:7

And you shall pour the oil of unction over his head. And so, by this rite, he shall be consecrated.

Isaiah 29:19

And the meek will increase their rejoicing in the Lord, and the poor among men will exult in the Holy One of Israel.

Isaiah 30:19

For the people of Zion will live in Jerusalem. Bitterly, you will not weep. Mercifully, he will take pity on you. At the voice of your outcry, as soon as he hears, he will respond to you.

Isaiah 30:26

And the light of the moon will be like the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold, like the light of seven days, in the day when the Lord will bind the wound of his people, and when he will heal the stroke of their scourge.

Isaiah 32:7

The tools of the deceitful are very wicked. For they have concocted plans to destroy the meek by lying words, though the poor speak judgment.

Isaiah 40:9

You who evangelize Zion, climb a high mountain! You who evangelize Jerusalem, lift up your voice with strength! Lift it up! Do not be afraid! Say to the cities of Judah: "Behold, your God!"

Isaiah 42:1

Behold my servant, I will uphold him, my elect, with him my soul is well-pleased. I have sent my Spirit upon him. He will offer judgment to the nations.

Isaiah 42:7

so that you may open the eyes of the blind, and lead out the prisoner from confinement and those sitting in darkness from the house of incarceration.

Isaiah 48:16

Draw near to me, and listen to this. From the beginning, I have not spoken in secret. From the time before it happened, I was there. And now, the Lord God has sent me, and his Spirit.

Isaiah 49:9

so that you would say to those who are bound, "Go forth!" and to those who are in darkness, "Be released!" They will pasture along the roads, and their pastures will be in every open place.

Isaiah 52:7

How beautiful upon the mountains are the feet of the messenger and the preacher of peace! Announcing good and preaching peace, they are saying to Zion, "Your God will reign!"

Isaiah 52:9

Be glad and rejoice together, O deserts of Jerusalem! For the Lord has consoled his people. He has redeemed Jerusalem.

Isaiah 57:15

For this is said by the Most High, the Sublime One, who dwells in eternity. And his name is Holy, for he dwells in the exalted and holy place, and he acts with a restrained and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Isaiah 57:18

I saw his ways, and I healed him, and I led him back again, and I restored consolations to him and to those who mourn for him.

Isaiah 59:21

This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.

Isaiah 66:2

My hand has made all these things, and all these things have been made, says the Lord. But upon whom will I look with favor, except upon a poor little one, who is contrite in spirit, and who trembles at my words?

Jeremiah 34:8

The word that came to Jeremiah from the Lord, after king Zedekiah had struck a pact with all the people in Jerusalem, proclaiming

Jeremiah 52:33

And he changed his prison garments, and he ate bread in his sight always, all the days of his life.

Daniel 9:24

Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.

Hosea 6:1

In their tribulation, they will arise early to me. Come, let us return to the Lord.

Leviticus 7:35

This is the anointing of Aaron and his sons, by the ceremonies of the Lord, in the day when Moses offered them, so that they may fulfill the priesthood,

Micah 3:8

Nevertheless, truly I have been filled with the strength of the Spirit of the Lord, with judgment and virtue, in order to announce to Jacob his wickedness and to Israel his sin.

Matthew 11:5

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

Matthew 3:16

And Jesus, having been baptized, ascended from the water immediately, and behold, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.

Luke 7:22

And responding, he said to them: "Go and report to John what you have heard and seen: that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor are evangelized.

John 1:41

First, he found his brother Simon, and he said to him, "We have found the Messiah," (which is translated as the Christ).

John 3:34

For he whom God has sent speaks the words of God. For God does not give the Spirit by measure.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth, whom God anointed with the Holy Spirit and with power, traveled around doing good and healing all those oppressed by the devil. For God was with him.

Acts 26:18

in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'

Acts 4:27

For truly Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, joined together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed

2 Corinthians 3:17

Now the Spirit is Lord. And wherever the Spirit of the Lord is, there is liberty.

2 Corinthians 7:6

But God, who consoles the humble, consoled us by the arrival of Titus,

Hebrews 1:9

You have loved justice, and you have hated iniquity. Because of this, God, your God, has anointed you with the oil of exultation, above your companions."