Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 42:4 - Catholic Public Domain Version

4 He will not be saddened or troubled, until he establishes judgment on earth. And the islands will await his law.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 He will not fail or become weak or be crushed and discouraged till He has established justice in the earth; and the islands and coastal regions shall wait hopefully for Him and expect His direction and law. [Rom. 8:22-25.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He won’t be extinguished or broken until he has established justice in the land. The coastlands await his teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 He shall not be sad nor troublesome till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 He will not grow faint or be discouraged till he has established justice in the earth; and the coastlands wait for his law.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 42:4
33 Tagairtí Cros  

The scepter from Judah and the leader from his thigh will not be taken away, until he who will be sent arrives, and he will be the expectation of Gentiles.


He is the One who sits upon the globe of the earth, and its inhabitants are like locusts. He extends the heavens as if they were nothing, and he spreads them out like a tent, in which to dwell.


Do you not know, or have you not heard? The Lord is the eternal God, who has created the limits of the earth. He does not diminish, and he does not struggle. Neither is his wisdom searchable.


The islands saw it and were afraid. The ends of the earth were stupefied. They drew near and arrived.


Sing to the Lord a new canticle, sing his praise from the ends of the earth, you who descend into the sea and all its fullness, the islands and their inhabitants.


They will give glory to the Lord, and they will announce his praise to the islands.


And the Lord was willing to sanctify him, and to magnify the law, and to exalt him.


Pay attention, you islands, and listen closely, you far away peoples. The Lord has called me from the womb; from the womb of my mother, he has been mindful of my name.


Pay attention to me, my people, and listen to me, my tribes. For a law will go forth from me, and my judgment will rest as a light for the nations.


My just one is near. My savior has gone forth. And my arms will judge the people. The islands will hope in me, and they will patiently wait for my arm.


Behold, you will call to a nation that you did not know. And nations that did not know you will rush to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel. For he has glorified you.


For the islands await me, and the ships of the sea in the beginning, so that I may lead your sons from far away, their silver and their gold with them, to the name of the Lord your God and to the Holy One of Israel. For he has glorified you.


And I will set a sign among them. And I will send some of those who will have been saved to the Gentiles in the sea, to Africa, and to those who draw the bow in Lydia, to Italy and Greece, to islands far away, to those who have not heard of me, and to those who have not seen my glory. And they will announce my glory to the Gentiles.


His reign will be increased, and there will be no end to his peace. He will sit upon the throne of David and over his kingdom, to confirm and strengthen it, in judgment and justice, from now even unto eternity. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.


Seventy weeks of years are concentrated on your people and on your holy city, so that transgression shall be finished, and sin shall reach an end, and iniquity shall be wiped away, and so that everlasting justice shall be brought in, and vision and prophecy shall be fulfilled, and the Saint of saints shall be anointed.


And many nations will be joined to the Lord in that day, and they will be my people, and I will dwell in your midst. And you will know that the Lord of hosts has sent me to you.


And the Gentiles shall hope in his name."


And he said to the man who had the withered hand, "Stand up in the middle."


(which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets, in accord with the precept of the eternal God, unto the obedience of faith) which has been made known among all the Gentiles:


To those who are under the law, I became as if I were under the law, (though I was not under the law) so that I might gain those who were under the law. To those who were without the law, I became as if I were without the law, (though I was not without the law of God, being in the law of Christ) so that I might gain those who were without the law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí