Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:1 - Catholic Public Domain Version

1 "Be consoled, be consoled, O my people!" says your God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 COMFORT, COMFORT My people, says your God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Comfort ye, comfort ye my people, saith your God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Comfort, comfort my people! says your God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 BE comforted, be comforted, my people, saith your God.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 Comfort, comfort my people, says your God.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:1
29 Tagairtí Cros  

And he said to them: "Go, eat fat foods and drink sweet drinks, and send portions to those who have not prepared for themselves. For it is the holy day of the Lord. And do not be sad. For the joy of the Lord is also our strength."


O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long.


There is no one like you among the gods, O Lord, and there is no one like you in your works.


A time to weep, and a time to laugh. A time to mourn, and a time to dance.


And you will say in that day: "I will confess to you, O Lord, because you have been angry with me; but your fury has been turned away, and you have consoled me.


Tell the just man that it is well, for he shall eat from the fruit from his own plans.


The first one will say to Zion: "Behold, they are here," and to Jerusalem, "I will present an evangelist."


Who is there among you who fears the Lord? Who hears the voice of his servant? Who has walked in darkness, and there is no light in him? Let him hope in the name of the Lord, and let him lean upon his God.


It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?


Therefore, the Lord will console Zion, and he will console all its ruins. And he will turn her desert into a place of delights, and her wilderness into a garden of the Lord. Gladness and rejoicing will be found in her, thanksgiving and a voice of praise.


Be glad and rejoice together, O deserts of Jerusalem! For the Lord has consoled his people. He has redeemed Jerusalem.


Rise up to be illuminated, O Jerusalem! For your light has arrived, and the glory of the Lord has risen over you.


and so to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vindication of our God: to console all who are mourning,


And my indignation will be quieted in you. And my zeal will be taken from you. And I will rest, and no longer be angry.


And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.


Until then, cry out saying: Thus says the Lord of hosts: Until then, my cities will flow with good things, and, until then, the Lord will comfort Zion, and, until then, he will single out Jerusalem.


Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.


He consoles us in all our tribulation, so that we too may be able to console those who are in any kind of distress, through the exhortation by which we also are being exhorted by God.


Therefore, console one another with these words.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí