Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 2:11 - Catholic Public Domain Version

11 For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For both He Who sanctifies [making men holy] and those who are sanctified all have one [Father]. For this reason He is not ashamed to call them brethren;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 This is because the one who makes people holy and the people who are being made holy all come from one source. That is why Jesus isn’t ashamed to call them brothers and sisters when he says,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 For he who sanctifies and those who are sanctified all have one source. That is why he is not ashamed to call them brothers,

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 2:11
19 Tagairtí Cros  

And in response, the King shall say to them, 'Amen I say to you, whenever you did this for one of these, the least of my brothers, you did it for me.'


Then Jesus said to them: "Do not be afraid. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me."


And looking around at those who were sitting all around him, he said: "Behold, my mother and my brothers.


For whoever has been ashamed of me and of my words, among this adulterous and sinful generation, the Son of man also will be ashamed of him, when he will arrive in the glory of his Father, with the holy Angels."


For whoever will be ashamed of me and of my words: of him the Son of man will be ashamed, when he will have arrived in his majesty and that of his Father and of the holy Angels.


And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.


So may they all be one. Just as you, Father, are in me, and I am in you, so also may they be one in us: so that the world may believe that you have sent me.


Jesus said to her: "Do not touch me. For I have not yet ascended to my Father. But go to my brothers and tell them: 'I am ascending to my Father and to your Father, to my God and to your God.' "


And he has made, out of one, every family of man: to live upon the face of the entire earth, determining the appointed seasons and the limits of their habitation,


'For in him we live, and move, and exist.' Just as some of your own poets have said. 'For we are also of his family.'


For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.


But when the fullness of time arrived, God sent his Son, formed from a woman, formed under the law,


For by this will, we have been sanctified, through the one time oblation of the body of Jesus Christ.


For, by one oblation, he has brought to fulfillment, for all time, those who are sanctified.


But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.


Because of this, Jesus, too, in order to sanctify the people by his own blood, suffered outside the gate.


Therefore, because children have a common flesh and blood, he himself also, in like manner, has shared in the same, so that through death, he might destroy him who held the dominion of death, that is, the devil,


Therefore, holy brothers, sharers in the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí