Genesis 38:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ But when she was led out to the punishment, she sent to her father-in-law, saying: "I conceived by the man to whom these things belong. Recognize whose ring, and bracelet, and staff this is."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ When she was brought forth, she [took the things he had given her in pledge and] sent [them] to her father-in-law, saying, I am with child by the man to whom these articles belong. Then she added, Make out clearly, I pray you, to whom these belong, the signet [seal], [signet] cord, and staff.

American Standard Version (1901)

²⁵ When she was brought forth, she sent to her father-in-law, saying, By the man, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and the cords, and the staff.

Common English Bible

²⁵ When she was brought out, she sent this message to her father-in-law, “I’m pregnant by the man who owns these things. See if you recognize whose seal, cord, and staff these are.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But when she was led to execution, she sent to her father-in-law, saying: By the man, to whom these things belong, I am with child. See whose ring, and bracelet, and staff this is.

English Standard Version 2016

²⁵ As she was being brought out, she sent word to her father-in-law, “By the man to whom these belong, I am pregnant.” And she said, “Please identify whose these are, the signet and the cord and the staff.”

Genesis 38:25 Tagairtí Cros

Genesis 37:32

sending those who carried it to their father, and they said: "We found this. See whether it is the tunic of your son or not."

Genesis 38:18

Judah said, "What do you want to be given for a pledge?" She responded, "Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand." Thereupon, the woman, from one sexual encounter, conceived.

Psalm 50:21

Then you will accept the sacrifice of justice, oblations, and holocausts. Then they will lay calves upon your altar.

Jeremiah 2:26

In the same way that a thief is confounded when he has been apprehended, so the house of Israel has been confounded, they and their kings, their leaders and priests and prophets.

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

1 Corinthians 4:5

And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne. And books were opened. And another Book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works.