Genesis 38:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ He said, "I will send you a young goat from the flock." And again, she said, "I will allow what you want, if you give me a pledge, until you may send what you promise."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ He answered, I will send you a kid from the flock. And she said, Will you give me a pledge (deposit) until you send it?

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

Common English Bible

¹⁷ He said, “I will give you a kid goat from my flock.” She said, “Only if you give me some deposit, as security to guarantee that you will send it.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ He said: I will send thee a kid out of the flock. And when she said again: I will suffer what thou wilt, if thou give a pledge, till thou send what thou promisest.

English Standard Version 2016

¹⁷ He answered, “I will send you a young goat from the flock.” And she said, “If you give me a pledge, until you send it—”

Genesis 38:17 Tagairtí Cros

Genesis 38:16

And entering to her, he said, "Permit me to join with you." For he did not know her to be his daughter-in-law. And she responded, "What will you give to me, to enjoy me as a concubine?"

Genesis 38:18

Judah said, "What do you want to be given for a pledge?" She responded, "Your ring and bracelet, and the staff that you hold in your hand." Thereupon, the woman, from one sexual encounter, conceived.

Genesis 38:20

Then Judah sent a young goat by his shepherd, the Adullamite, so that he might receive the pledge that he had given to the woman. But, when he had not found her,

Proverbs 20:16

Take away the vestments of him who stands up to vouch for a stranger, and take a pledge from him instead of from outsiders.

Ezekiel 16:33

Wages are given to all prostitutes. But you have given wages to all your lovers, and you have given gifts to them, so that they would enter to you from every side, in order to fornicate with you.

Luke 16:8

And the lord praised the iniquitous steward, in that he had acted prudently. For the sons of this age are more prudent with their generation than are the sons of light.

Judges 15:1

Then, after some time, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats. And when he wanted to enter her bedroom, as usual, her father prohibited him, saying: