Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 3:5 - Catholic Public Domain Version

5 For God knows that, on whatever day you will eat from it, your eyes will be opened; and you will be like gods, knowing good and evil."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing the difference between good and evil and blessing and calamity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 God knows that on the day you eat from it, you will see clearly and you will be like God, knowing good and evil.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 3:5
31 Tagairtí Cros  

But from the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat. For in whatever day you will eat from it, you will die a death."


And from the soil the Lord God produced every tree that was beautiful to behold and pleasant to eat. And even the tree of life was in the midst of Paradise, and the tree of the knowledge of good and evil.


And he said, "I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself."


And he said: "Behold, Adam has become like one of us, knowing good and evil. Therefore, now perhaps he may put forth his hand and also take from the tree of life, and eat, and live in eternity."


And the eyes of them both were opened. And when they realized themselves to be naked, they joined together fig leaves and made coverings for themselves.


Therefore, the king of Israel gathered together the prophets, about four hundred men, and he said to them, "Should I go to Ramoth Gilead to make war, or should I be at peace?" They responded, "Ascend, and the Lord will give it into the hand of the king."


Therefore, let not Hezekiah deceive or delude you with vain persuasion. And you should not believe him. For if no god out of all the nations and kingdoms was able to free his people from my hand, and from the hand of my fathers, consequently neither will your God be able to rescue you from my hand."


Look upon me and listen to me, O Lord my God. Enlighten my eyes, lest I fall asleep forever in death,


You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.


But he responded: "Who is the Lord, that I should listen to his voice and release Israel? I do not know the Lord, and I will not release Israel."


I will ascend above the tops of the clouds. I will be like the Most High.'


For by deception you have caused the heart of the just to grieve, whom I would not sadden. And I have strengthened the hands of the impious, so that he would not be turned back from his evil way and live.


and you shall say to him: Thus says the Lord God: You were the seal of similitudes, full of wisdom and perfect in beauty.


"Son of man, say to the leader of Tyre: Thus says the Lord God: Because your heart has been exalted, and you have said, 'I am God, and I sit in the chair of God, in the heart of the sea,' though you are a man, and not God, and because you have presented your heart as if it were the heart of God:


So then, will you speak, in the presence of those who are destroying you, before the hand of those who are killing you, saying, 'I am God,' though you are a man, and not God?


Speak, and you shall say: Thus says the Lord God: Behold, I am against you, Pharaoh, king of Egypt, you great dragon, who rests in the midst of your rivers. And you say: 'Mine is the river, and I have made myself.'


The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.


All the leaders of your kingdom, the magistrates and governors, the senators and judges, have taken counsel that an imperial decree and edict should be published, so that all who ask any petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, will be cast into the den of lions.


But if your eye has been corrupted, your entire body will be darkened. If then the light that is in you is darkness, how great will that darkness be!


in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'


But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.


As for them, the god of this age has blinded the minds of unbelievers, so that the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God, would not shine in them.


who is an adversary to, and who is lifted up above, all that is called God or that is worshipped, so much so that he sits in the temple of God, presenting himself as if he were God.


And she seduced those living on the earth, by means of the signs that were given to her to perform in the sight of the beast, saying to those dwelling on the earth that they should make an image of the beast who had a wound of the sword and yet lived.


And they worshiped the dragon, who gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying: "Who is like the beast? And who would be able to fight with it?"


so that afterward their sons might learn to contend with their enemies, and to have a willingness to do battle:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí