Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 23:19 - Catholic Public Domain Version

19 So then, Abraham buried his wife Sarah in the double cave of the field that overlooked Mamre. This is Hebron in the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre: the same is Hebron in the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah to the east of Mamre, that is, Hebron, in the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (the same is Hebron), in the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave in the field of Machpelah near Mamre, that is, Hebron, in the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And so Abraham buried Sara his wife, in a double cave of the field, that looked towards Mambre. This is Hebron in the land of Chanaan.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

19 After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah east of Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 23:19
14 Tagairtí Cros  

Abraham took it as a possession, in the sight of the sons of Heth and of everyone who was entering at the gate of his city.


And the field was confirmed to Abraham, with the cave that was in it, as a memorial possession before the sons of Heth.


By the sweat of your face shall you eat bread, until you return to the earth from which you were taken. For dust you are, and unto dust you shall return."


"I am ready," he said to him, "Go, and see if everything is prospering with your brothers and the cattle, and report to me what is happening." So, having been sent from the valley of Hebron, he arrived at Shechem.


But I shall sleep with my fathers, and you will carry me from this land and bury me in the sepulcher of my ancestors." And Joseph answered him, "I will do what you have ordered."


And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.


he died, having completed one hundred and ten years of his life. And having been embalmed with aromatics, he was laid to rest in a coffin in Egypt.


I know that you will hand me over to death, where a home has been established for all the living.


Likewise, they will fear the things above them, and they will dread the way. The almond tree will flourish; the locust will be fattened; and the caper plant will scattered, because man shall go into the house of his eternity, and the mourners shall wander around in the street.


and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.


If a man were to produce one hundred children, and to live for many years, and to attain to an age of many days, and if his soul were to make no use of the goods of his resources, and if he were lacking even a burial: concerning such a man, I declare that a miscarried child is better than he.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí