Genesis 19:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ I have two daughters who as yet have not known man. I will bring them out to you; abuse them as it pleases you, provided that you do no evil to these men, because they have entered under the shadow of my roof."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Look now, I have two daughters who are virgins; let me, I beg of you, bring them out to you, and you can do as you please with them. But only do nothing to these men, for they have come under the protection of my roof.

American Standard Version (1901)

⁸ Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing, forasmuch as they are come under the shadow of my roof.

Common English Bible

⁸ I’ve got two daughters who are virgins. Let me bring them out to you, and you may do to them whatever you wish. But don’t do anything to these men because they are now under the protection of my roof.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ I have two daughters who as yet have not known man: I will bring them out to you, and abuse you them as it shall please you, so that you do no evil to these men, because they are come in under the shadow of my roof.

English Standard Version 2016

⁸ Behold, I have two daughters who have not known any man. Let me bring them out to you, and do to them as you please. Only do nothing to these men, for they have come under the shelter of my roof.”

Genesis 19:8 Tagairtí Cros

Genesis 18:5

And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant." And they said, "Do as you have spoken."

Genesis 19:7

"Do not, I ask you, my brothers, do not be willing to commit this evil.

Genesis 42:37

And Reuben answered him, "Put my two sons to death, if I do not lead him back to you. Deliver him into my hand, and I will restore him to you."

Exodus 32:22

And he answered him: "Let not my lord be indignant. For you know this people, that they are prone to evil.

Proverbs 9:7

Whoever teaches a mocker causes injury to himself. And whoever argues with the impious produces a blemish on himself.

Isaiah 58:7

Break your bread with the hungry, and lead the destitute and the homeless into your house. When you see someone naked, cover him, and do not despise your own flesh.

Mark 9:6

And there was a cloud overshadowing them. And a voice came from the cloud, saying: "This is my most beloved Son. Listen to him."

Romans 3:8

And should we not do evil, so that good may result? For so we have been slandered, and so some have claimed we said; their condemnation is just.

Judges 19:23

And the old man went out to them, and he said: "Do not choose, brothers, do not choose to do this evil. For this man has entered to my hospitality. And you must cease from this senselessness.

Judges 19:24

I have a virgin daughter, and this man has a mate. I will lead them out to you, so that you may debase them and may satisfy your lust. Only, I beg you, do not commit this crime against nature on the man."

Judges 9:15

And it responded to them: 'If truly you would appoint me as king, come and rest under my shadow. But if you are not willing, let fire go forth from the bramble, and let it devour the cedars of Lebanon.' "