Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:11 - Catholic Public Domain Version

11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, so that it may be a sign of the covenant between me and you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token or sign of the covenant (the promise or pledge) between Me and you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You must circumcise the flesh of your foreskins, and it will be a symbol of the covenant between us.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin: that it may be for a sign of the covenant between me and you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:11
9 Tagairtí Cros  

And God said: "This is the sign of the pact that I grant between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations.


Then David sent messengers to Ishbosheth, the son of Saul, saying, "Restore my wife Michal, whom I espoused to myself for one hundred foreskins of the Philistines."


And if any sojourner will be willing to cross over into your settlement, and to keep the Passover of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then he shall celebrate the rite. And he shall be just like a native of the land. But if any man is not circumcised, he shall not eat from it.


For this reason, Zipporah took a very sharp stone, and she circumcised the foreskin of her son, and she touched his feet, and she said, "You are a bloody spouse to me."


And he gave him the covenant of circumcision. And so he conceived Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac conceived Jacob, and Jacob, the twelve Patriarchs.


For he received the sign of circumcision as a symbol of the justice of that faith which exists apart from circumcision, so that he might be the father of all those who believe while uncircumcised, so that it might also be reputed to them unto justice,


Therefore, circumcise the foreskin of your heart, and no longer stiffen your neck.


He did what the Lord had commanded, and he circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí