Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:15 - Catholic Public Domain Version

15 But you will go to your fathers in peace and be buried at a good old age.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And you shall go to your fathers in peace; you shall be buried at a good old (hoary) age.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 As for you, you will join your ancestors in peace and be buried after a good long life.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And thou shalt go to thy fathers in peace, and be buried in a good old age.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:15
29 Tagairtí Cros  

So then, Abraham buried his wife Sarah in the double cave of the field that overlooked Mamre. This is Hebron in the land of Canaan.


"I am a newcomer and a sojourner among you. Give me the right of a sepulcher among you, so that I may bury my dead."


And being consumed by old age, he died. And he was placed with his people, being old and full of days. And his sons, Esau and Jacob, buried him.


But I shall sleep with my fathers, and you will carry me from this land and bury me in the sepulcher of my ancestors." And Joseph answered him, "I will do what you have ordered."


And he instructed them, saying: "I am being gathered to my people. Bury me with my fathers in the double cave, which is in the field of Ephron the Hittite,


There they buried him, with his wife Sarah." And there Isaac was buried with his wife Rebekah. There also Leah lies preserved.


And carrying him into the land of Canaan, they buried him in the double cave, which Abraham had bought along with its field, from Ephron the Hittite, as a possession for burial, opposite Mamre.


Then David, being old and full of days, appointed his son Solomon as king over Israel.


And he died at a good old age, full of days and wealth and glory. And his son Solomon reigned in his place.


For now I will gather you to your fathers, and you will be brought into your sepulcher in peace. Neither shall your eyes see all the evil that I will lead in, over this place and over its inhabitants." And so they took back to the king all that she had said.


You will enter the grave with abundance, just as a crop of wheat is gathered in its time.


Your mouth has abounded with malice, and your tongue has concocted deceits.


and the dust returns to its earth, from which it was, and the spirit returns to God, who granted it.


If a man were to produce one hundred children, and to live for many years, and to attain to an age of many days, and if his soul were to make no use of the goods of his resources, and if he were lacking even a burial: concerning such a man, I declare that a miscarried child is better than he.


But you, go, until the predetermined time, and you will rest and will stand in your allotted place at the end of days.


"Let Aaron," he said, "go to his people. For he shall not enter into the land which I have given to the sons of Israel, because he did not believe my mouth at the Waters of Contradiction.


And when you have seen it, you shall then go to your people, just as your brother Aaron went.


'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' He is not the God of the dead, but of the living."


For David, when he had ministered to his generation in accordance with the will of God, fell asleep, and he was placed next to his fathers, and he saw corruption.


And the Lord said to Moses: "Behold, you shall sleep with your fathers, and this people will rise up and will fornicate after foreign gods, in the land which they will enter so that they may live in it. In that place, they will forsake me, and they will make void the covenant that I have formed with them.


And that entire generation was gathered to their fathers. And there rose up others, who had not known the Lord and the works that he had done for Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí