Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 13:15 - Catholic Public Domain Version

15 All the land that you see, I will give to you, and to your offspring even forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For all the land which you see I will give to you and to your posterity forever. [Acts 7:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 because all the land that you see I give you and your descendants forever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 All the land which thou seest, I will give to thee, and to thy seed for ever.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 13:15
31 Tagairtí Cros  

Then the Lord appeared to Abram, and he said to him, "To your offspring, I will give this land." And there he built an altar to the Lord, who had appeared to him.


Arise and walk through the land in its length, and breadth. For I will give it to you."


On that day, God formed a covenant with Abram, saying: "To your offspring I will give this land, from the river of Egypt, even to the great river Euphrates:


And he said to him, "I am the Lord who led you away from Ur of the Chaldeans, so as to give you this land, and so that you would possess it."


since he will become a great and very robust nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?


The Lord God of heaven, who took me from my father's house, and from the land of my nativity, who spoke to me and swore to me, saying, 'To your offspring I will give this land,' himself will send his Angel before you, and you will take from there a wife for my son.


and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: "I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.


And your offspring will be like the dust of the earth. You will spread abroad to the West, and to the East, and to the North, and to the Meridian. And in you and in your offspring, all the tribes of the earth shall be blessed.


And may he give the blessings of Abraham to you, and to your offspring after you, so that you may possess the land of your sojourning, which he promised to your grandfather."


And the land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your offspring after you."


And he said: 'I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.'


And when he had made them swear and had said, "God will visit you; carry my bones with you from this place,"


saying: 'To you, I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance.'


Did not you, our God, put to death all the inhabitants of this land before your people Israel? And you gave it to the offspring of your friend Abraham, for all time.


Do not forsake me, O Lord my God. Do not depart from me.


Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your very self, saying: 'I will multiply your offspring like the stars of heaven. And this entire land, about which I have spoken, I will give to your offspring. And you shall possess it forever.' "


And the Lord spoke to Moses, saying: "Go forth, ascend from this place, you and your people, whom you led away from the land of Egypt, into the land that I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To your offspring, I will give it.


They have possessed your holy people as if it were nothing. Our enemies have trampled your sanctuary.


"Instruct the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits:


Blessed are those who mourn, for they shall be consoled.


And he gave him no inheritance in it, not even the space of one step. But he promised to give it to him as a possession, and to his offspring after him, though he did not have a son.


And the Lord said to him: "This is the land, about which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I will give it to your offspring. You have seen it with your eyes, but you shall not cross over to it."


For it is not because of your justices or the uprightness of your heart that you will enter, so that you may possess their lands. Instead, it is because they have acted wickedly that they are destroyed upon your arrival, and so that the Lord may accomplish his word, which he promised under oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí