Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:15 - Catholic Public Domain Version

15 And the princes reported it to Pharaoh, and they praised her to him. And the woman was inducted into the house of Pharaoh.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 The princes of Pharaoh also saw her and commended her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's house [harem].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 When Pharaoh’s princes saw her, they praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh’s household.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the house of Pharao.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh’s house.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:15
18 Tagairtí Cros  

And so, when Abram had arrived in Egypt, the Egyptians saw that the woman was exceedingly beautiful.


And he said about his wife Sarah: "She is my sister." Therefore, Abimelech, the king of Gerar, sent for her and took her.


And when he was questioned by the men of that place about his wife, he answered, "She is my sister." For he was afraid to confess her to be his mate, thinking that perhaps they would put him to death because of her beauty.


And Pharaoh, being angry with them, (now the one was in charge of the cupbearers, the other of the millers of grain)


After two years, Pharaoh saw a dream. He thought himself to be standing above a river,


And so the kingdom was confirmed in the hand of Solomon, and he was joined with Pharaoh, the king of Egypt, by affinity. For he took his daughter, and he led her into the city of David, until he completed building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem all around.


Do you hope in Egypt, that staff of a broken reed, which, if a man would lean upon it, breaking, it would pierce his hand? Such is Pharaoh, the king of Egypt, to all who would trust in him.


Remember us, O Lord, with good will for your people. Visit us with your salvation,


And Pharaoh heard this talk, and he sought to kill Moses. But fleeing from his sight, he stayed in the land of Midian, and he sat down next to a well.


Then, behold, the daughter of Pharaoh descended to wash in the river. And her maids walked along the edge of the cove. And when she had seen the small basket among the papyruses, she sent one of her servants for it. And when it was brought,


A leader who freely listens to lying words has only impious servants.


So also, he who enters to the wife of his neighbor shall not be clean when he touches her.


"But as for Pharaoh, the king of Egypt, and his servants, and his leaders, and all his people,


Call the name of Pharaoh, the king of Egypt: 'Time has brought tumult.'


"Son of man, take up a lamentation over Pharaoh, the king of Egypt, and you shall say to him: You are like the lion of the Gentiles, and like the dragon that is in the sea. And you brandished a horn among your rivers, and you disturbed the waters with your feet, and you trampled upon their rivers.


May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí