Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 12:10 - Catholic Public Domain Version

10 But a famine occurred in the land. And Abram descended to Egypt, to sojourn there. For famine prevailed over the land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Now there was a famine in the land, and Abram went down into Egypt to live temporarily, for the famine in the land was oppressive (intense and grievous).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 When a famine struck the land, Abram went down toward Egypt to live as an immigrant since the famine was so severe in the land.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And there came a famine in the country. And Abram went down into Egypt, to sojourn there; for the famine was very grievous in the land.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 12:10
21 Tagairtí Cros  

Then the famine increased daily in all the land. And Joseph opened all of the storehouses and sold to the Egyptians. For the famine had oppressed them also.


And all the provinces came to Egypt, to buy food and to temper the misfortune of their destitution.


And they entered into the land of Egypt with the others who traveled to buy. For the famine was in the land of Canaan.


Meanwhile, the famine pressed heavily on all the land.


For in the whole world there was a lack of bread, and a famine had oppressed the land, most of all Egypt and Canaan,


And a famine occurred, during the days of David, for three years continuously. And David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: "This is because of Saul, and his house of bloodshed. For he killed the Gibeonites."


And Elisha returned to Gilgal. Now there was a famine in the land, and the sons of the prophets were living in his sight. And he said to one of his servants, "Set out a large cooking pot, and boil a soup for the sons of the prophets."


And a great famine occurred in Samaria. And it was blockaded for a long time, until the head of a donkey was sold for eighty pieces of silver, and one fourth part of a pint of pigeons' dung sold for five silver coins.


As soon as they had finished, they forgot his works, and they would not endure his counsel.


May those who are my unjust adversaries not be glad over me: those who have hated me without cause, and who nod agreement with their eyes.


The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the words of the drought.


These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."


And when they had established priests for them in each church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.


Then a famine occurred in all of Egypt and Canaan, and a great tribulation. And our fathers did not find food.


In the days of one of the judges, when the judges ruled, there was a famine in the land. And a man from Bethlehem in Judah departed to sojourn in the region of the Moabites with his wife and two children.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí