Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 28:36 - Catholic Public Domain Version

36 And you shall make a plate of the purest gold, in which you shall engrave, with the skill of a sculptor, 'Holy to the Lord.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 And you shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engravings of a signet, holy to the lord. [Exod. 39:30.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Make a flower ornament of pure gold and engrave on it like an official seal: “Holy to the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 Thou shalt make also a plate of the purest gold: wherein thou shalt grave with engraver's work: HOLY TO THE Lord.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

36 “You shall make a plate of pure gold and engrave on it, like the engraving of a signet, ‘Holy to the Lord.’

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 28:36
22 Tagairtí Cros  

The sons of Amram: Aaron and Moses. Now Aaron was separated so that he might minister in the Holy of Holies, he and his sons forever, and so that he might burn incense to the Lord, according to his rite, and so that he might bless his name in perpetuity.


They have humiliated your people, O Lord, and they have harassed your inheritance.


And you will be to me a priestly kingdom and a holy nation.' These are the words that you will speak to the sons of Israel."


By the work of a sculptor and the skill of a jeweler, you shall engrave them with the names of the sons of Israel, enclosed and encompassed with gold.


And Aaron will be vested with it during the office of his ministry, so that the sound may be heard when he enters and exits the Sanctuary, in the sight of the Lord, and so that he may not die.


And you shall fasten it with a band of hyacinth, and it shall be upon the headdress,


And you shall take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:


And you shall place the headdress on his head and the holy plate upon the headdress.


and also linen undergarments of fine linen.


And they fastened it to the headdress with a hyacinth band, just as the Lord had instructed Moses.


And so all the work of the tabernacle and of the covering of the testimony was completed. And the sons of Israel did all that the Lord had instructed Moses.


And her businesses and her profits will be sanctified to the Lord. They will not be locked away and they will not be stored. For her business will be for those who will live in the presence of the Lord, so that they may eat until satisfied, and may be well-clothed even into old age.


This is the law of the house at the summit of the mountain, with all its parts all around. It is the Holy of Holies. Therefore, this is the law of the house.


And Moses said to Aaron: "This is what the Lord has spoken: 'I will be sanctified in those who approach me, and I will be glorified in the sight of all the people.' " And upon hearing this, Aaron was silent.


Speak to the entire assembly of the sons of Israel, and you shall say to them: Be holy, for I, the Lord your God, am holy.


Also, he wrapped the headdress on his head, and over it, opposite the forehead, he placed the plate of gold, consecrated with sanctification, just as the Lord had instructed him.


In that day, that which is on the bridle of the horse will be holy to the Lord. And even the cooking pots in the house of the Lord will be like holy vessels before the altar.


Pursue peace with everyone. Pursue sanctity, without which no one shall see God.


For it was fitting that we should have such a High Priest: holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted higher than the heavens.


But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.


There shall not enter into it anything defiled, nor anything causing an abomination, nor anything false, but only those who have been written in the Book of Life of the Lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí