Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 22:11 - Catholic Public Domain Version

11 then there shall be an oath between them, that he did not lay his hand on the goods of his neighbor. And the owner shall accept the oath, and he will not be compelled to make restitution.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then an oath before the Lord shall be required between the two that the man has not taken his neighbor's property; and the owner of it shall accept his word and not require him to make good the loss.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor’s goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 the person should swear a solemn pledge before the LORD in the presence of the owner that he didn’t touch the other’s property. The owner must accept that, and no payment needs to be made.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 There shall be an oath between them, that he did not put forth his hand to his neighbour's goods. And the owner shall accept of the oath: and he shall not be compelled to make restitution.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 an oath by the Lord shall be between them both to see whether or not he has put his hand to his neighbor’s property. The owner shall accept the oath, and he shall not make restitution.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 22:11
10 Tagairtí Cros  

If anyone will have entrusted a donkey, an ox, a sheep, or any animal to the keeping of his neighbor, and it will have died, or become disabled, or have been captured by enemies, and no one saw it,


But if it will have been taken away by theft, he shall repay the damages to the owner.


If the thief is unknown, the lord of the house will be brought before the heavens to swear that he did not lay his hand on the goods of his neighbor,


"You shall not accept a lying voice. Neither shall you join your hand so as to give false testimony on behalf on the impious.


lest perhaps, being filled, I might be enticed into denial, and say: 'Who is the Lord?' Or, being compelled by destitution, I might steal, and then perjure myself in the name of my God.


I heed the mouth of the king, and the commandment of an oath to God.


If a soul will have sinned, and heard the voice of one testifying under oath, and he is a witness because either he has seen it himself, or he is aware of it: if he does not reveal it, he shall carry his iniquity.


or who will have found a lost thing and then also withheld it by swearing falsely, or who will have done any other of the many things by which men usually sin:


For men swear by what is greater than themselves, and an oath as confirmation is the end of all their controversy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí