Exodus 12:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ Now you shall consume it in this way: You shall gird your waist, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall consume it in haste. For it is the Passover (that is, the Crossing) of the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD's passover.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And you shall eat it thus: [as fully prepared for a journey] your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste. It is the Lord's Passover.

American Standard Version (1901)

¹¹ And thus shall ye eat it: with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is Jehovah’s passover.

Common English Bible

¹¹ This is how you should eat it. You should be dressed, with your sandals on your feet and your walking stick in your hand. You should eat the meal in a hurry. It is the Passover of the LORD.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And thus you shall eat it. You shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.

English Standard Version 2016

¹¹ In this manner you shall eat it: with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand. And you shall eat it in haste. It is the Lord’s Passover.

Exodus 12:11 Tagairtí Cros

2 Kings 23:21

And he instructed all the people, saying: "Keep the Passover to the Lord your God, according to what has been written in the book of this covenant."

Exodus 12:13

But the blood will be for you as a sign in the buildings where you will be. And I will see the blood, and I will pass over you. And the plague will not be with you to destroy, when I strike the land of Egypt.

Exodus 12:21

Then Moses called all the elders of the sons of Israel, and he said to them: "Go, taking an animal by your families, and sacrifice the Passover.

Exodus 12:27

You shall say to them: 'It is the victim of the crossing of the Lord, when he passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and freeing our houses.' " And the people, bowing down, worshipped.

Exodus 12:43

And the Lord said to Moses and to Aaron: "This is the religious observance of the Passover. No foreigner shall eat from it.

Isaiah 52:12

For you will not go out in a tumult, nor will you take flight in a hurry. For the Lord will precede you, and the God of Israel will gather you.

Ezekiel 45:21

In the first month, the fourteenth day of the month shall be for you the solemnity of the Passover. For seven days, unleavened bread shall be eaten.

Leviticus 23:5

The first month, the fourteenth day of the month, at evening, is the Passover of the Lord.

Numbers 28:16

Then, in the first month, the fourteenth day of the month shall be the Passover of the Lord.

Numbers 9:1

The Lord spoke to Moses in the desert of Sinai, in the second year after they departed from the land of Egypt, in the first month, saying:

Luke 12:35

Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.

Luke 15:22

But the father said to his servants: 'Quickly! Bring out the best robe, and clothe him with it. And put a ring on his hand and shoes on his feet.

Luke 2:41

And his parents went every year to Jerusalem, at the time of the solemnity of Passover.

Luke 7:38

And standing behind him, beside his feet, she began to wash his feet with tears, and she wiped them with the hair of her head, and she kissed his feet, and she anointed them with ointment.

1 Corinthians 5:7

Purge the old leaven, so that you may become the new bread, for you are unleavened. For Christ, our Passover, has now been immolated.

Ephesians 6:15

and having feet which have been shod by the preparation of the Gospel of peace.

Deuteronomy 16:1

"Observe the month of new grain, at the beginning of springtime, so that you may accomplish the Passover to the Lord your God. For in this month, the Lord your God led you away from Egypt in the night.

Joshua 5:10

And the sons of Israel stayed at Gilgal, and they kept the Passover, on the fourteenth day of the month at evening, in the plains of Jericho.

1 Peter 1:13

For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.