Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:11 - Catholic Public Domain Version

11 In him, we too are called to our portion, having been predestined in accord with the plan of the One who accomplishes all things by the counsel of his will.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 in whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 In Him we also were made [God's] heritage (portion) and we obtained an inheritance; for we had been foreordained (chosen and appointed beforehand) in accordance with His purpose, Who works out everything in agreement with the counsel and design of His [own] will,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 in whom also we were made a heritage, having been foreordained according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his will;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 We have also received an inheritance in Christ. We were destined by the plan of God, who accomplishes everything according to his design.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 In whom we also are called by lot, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things according to the counsel of his will.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 In him we have obtained an inheritance, having been predestined according to the purpose of him who works all things according to the counsel of his will,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:11
40 Tagairtí Cros  

With him is wisdom and strength, he has counsel and understanding.


Behold, all these things God works three times within each one,


For I have been prepared for scourges, and my sorrow is ever before me.


Counsel is mine, and equity. Prudence is mine. Strength is mine.


O Lord, you are my God! I will exalt you, and I will confess your name. For you have accomplished miracles. Your plan, from antiquity, is faithful. Amen.


And this has gone forth from the Lord, the God of hosts, so that he may accomplish his miraculous plan and magnify justice.


and who say: "Let him hurry, and let his work arrive soon, so that we may see it. And let the plan of the Holy One of Israel approach and arrive, so that we may know it."


For who has been present in the counsel of the Lord, and who has seen and heard his word? Who has considered his word and heard it?


You are great in counsel and incomprehensible in thought. Your eyes are open upon all the ways of the sons of Adam, so that you may repay each one according to his ways and according to the fruit of his intentions.


And he will raise a temple to the Lord. And he will carry the glory, and he will sit and rule upon his throne. And he will be a priest upon his throne, and a counsel of peace will be between the two of them.


Then the Gentiles, upon hearing this, were gladdened, and they were glorifying the Word of the Lord. And as many as believed were preordained to eternal life.


This man, under the definitive plan and foreknowledge of God, was delivered by the hands of the unjust, afflicted, and put to death.


For I have not turned aside in the least from announcing every counsel of God to you.


And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.


in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'


to do what your hand and your counsel had decreed would be done.


For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?


But if we are sons, then we are also heirs: certainly heirs of God, but also co-heirs with Christ, yet in such a way that, if we suffer with him, we shall also be glorified with him.


And we know that, for those who love God, all things work together unto good, for those who, in accordance with his purpose, are called to be saints.


For those whom he foreknew, he also predestinated, in conformity with the image of his Son, so that he might be the Firstborn among many brothers.


And those whom he predestinated, he also called. And those whom he called, he also justified. And those whom he justified, he also glorified.


when the children had not yet been born, and had not yet done anything good or bad (such that the purpose of God might be based on their choice),


For if the inheritance is of the law, then it is no longer of the promise. But God bestowed it to Abraham through the promise.


He is the pledge of our inheritance, unto the acquisition of redemption, to the praise of his glory.


May the eyes of your heart be illuminated, so that you may know what is the hope of his calling, and the wealth of the glory of his inheritance with the saints,


He has predestined us to adoption as sons, through Jesus Christ, in himself, according to the purpose of his will,


which is superabundant in us, with all wisdom and prudence.


So does he make known to us the mystery of his will, which he has set forth in Christ, in a manner well-pleasing to him,


according to that timeless purpose, which he has formed in Christ Jesus our Lord.


But the Lord has taken you up, and led you away from the iron furnaces of Egypt, in order to have a people of inheritance, just as it is to the present day.


giving thanks to God the Father, who has made us worthy to have a share in the portion of the saints, in the light.


For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.


He gave himself for our sake, so that he might redeem us from all iniquity, and might cleanse for himself an acceptable people, pursuers of good works.


so that, having been justified by his grace, we may become heirs according to the hope of eternal life.


In this matter, God, wanting to reveal more thoroughly the immutability of his counsel to the heirs of the promise, interposed an oath,


My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?


unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.


not repaying evil with evil, nor slander with slander, but, to the contrary, repaying with blessings. For to this you have been called, so that you may possess the inheritance of a blessing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí